Le Programme devrait rendre compte de ses décisions de financement au public en temps réel.
The program should be reporting its funding decisions to the public in real time.
Le Programme devrait aussi prévoir assez de ressources budgétaires pour organiser une réunion annuelle du personnel de l'unité commerciale ainsi que des rencontres personnelles plus fréquentes des gestionnaires des trois missions.
In addition, the program should budget sufficient resources to accommodate an annual meeting of trade personnel and more frequent in-person meetings among managers from all three missions.
L'appui financier au Programme devrait être renforcé en vue de l'intégrer dans les programmes nationaux.
Financial support for the programme should be increased in order to integrate it into national programmes.
Le Programme devrait aussi être ouvert à un nombre limité de participants autofinancés.
The Programme should also be open to a limited number of self-funded participants.
Ce Programme devrait apporter des réponses à la dégradation continue de ce massif forestier et aux changements climatiques.
The Programme is expected to provide responses to the continued degradation of this forest and climate change.
Si on interprète cet objectif en général, le Programme devrait promouvoir l'égalité de cet accès.
A superficial interpretation of this objective is that the Program should promote equal access.
De nombreux participants aux sondages et aux entrevues ont indiqué que le Programme devrait revoir son orientation stratégique.
Many survey and interview respondents indicated that the Program should reconsider its strategic direction.
Il a également été souligné que le Programme devrait rester suffisamment souple pour répondre rapidement aux besoins des donateurs.
It was also stressed that the Programme should be kept flexible enough to respond rapidly to donors' needs.
Le mécanisme de traitement des demandes du Programme devrait être revu afin d'éviter tout retard et tout goulet d'étranglement.
The Program should review application processing to ensure that any delays and bottlenecks are removed.
Cela étant dit, le Programme devrait tenter d'augmenter son apport au système à mesure qu'augmentent les activités de ses clients.
That being said, the Program should attempt to increase input into the system as their client activity increases.
Parallèlement, le Programme devrait élaborer des plans d'urgence au cas où ce financement ne serait pas disponible dans l'avenir.
Alternatively, the Program should develop contingency plans in the event that future funding is not available.
Essentiellement conçu pour répondre aux besoins à l'échelon national, le Programme devrait faciliter et encourager les approches régionales et internationales.
While aimed primarily at the country level, the Programme should allow for, and encourage, regional and global approaches.
Afin d'assurer que l'information soit clairement communiquée et conservée, le Programme devrait préparer des rapports sur les décisions clés à intervalles réguliers.
In order to ensure that information is clearly shared and retained, the Program should maintain regular records of key decisions.
