We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme make
La vingtaine de grandes entreprises engagées dans ce programme mettent à disposition de leurs consommateurs les données qu'ils possèdent sur eux.
The twenty or so large companies involved in the programme make available to consumers the data they possess about them.
Les organisations des Nations Unies qui participent au Programme mettent tout en oeuvre pour proposer aux JEA des postes qui correspondent à leurs qualifications et à leurs centres d'intérêt, et répondent en même temps aux besoins des bureaux de pays.
The UN organizations participating in the Programme make every effort to match individual's qualifications and interests with the requirements of the country office.
Les lignes directrices actuelles du Programme mettent aussi l'accent sur le développement du sport, ce qui contraste avec d'autres modèles qui privilégient le potentiel touristique (avantages économiques) associé à l'accueil des manifestations.
The current guidelines for the Program also concentrate on sport development, which contrasts with other models that emphasize the tourism potential (economic benefit) for hosted events.
Les activités du Programme mettent l'accent sur les éléments suivants : l'élaboration de modèles informatisés des systèmes climatiques afin d'effectuer des simulations du climat mondial et régional ainsi que des changements climatiques
Program activities focus on: developing computer models of the climate system to simulate global climate, regional climate and climate change; and
Il faut que les responsables du Programme mettent à jour les registres de la mission pour compiler les statistiques du COMIP et pour vérifier une divergence avec les chiffres d'inventaire des passeports.
The Program needs to complete Mission logs for the COMIP statistics and to verify a discrepancy with passport inventory figures.
Les exigences académiques de ce programme mettent l'accent sur la recherche et l'expérience pratique.
The academic requirement for this program emphasizes research and practical experience.
Les gestionnaires de programme mettent en œuvre ces stratégies et rendent compte directement au comité de commercialisation.
These strategies will be implemented by program managers who report directly to the marketing committee.
Les images du plongement isométrique du tore carré plat produites par notre programme mettent en évidence une forme d'autosimilarité dans la succession infinie des corrugations.
Our program generates pictures of the isometric embedding of the square flat torus that reveal some kind of self-similarity in the infinite succession of corrugations.
Les projets du 3e programme mettent l'accent sur quatre axes thématiques majeurs dans le domaine de l'éducation aux langues
The projects initiated under the 3rd programme relate to four key thematic areas in the field of language education
Les stratégies proposées par le programme mettent l'accent sur la croissance économique comme moyen prioritaire pour développer le secteur rural et elles privilégient les activités agricoles.
The strategies proposed by the programme highlighted economic growth as a priority for the development of the rural sector and gave pride of place to agricultural activities.
De plus, les gestionnaires de programme mettent au point des outils et donnent des conseils au besoin (p.
Ces éléments de programme mettent l'accent sur le renforcement de la sécurité alimentaire et l'amélioration des moyens de subsistance grâce à un accroissement de la production agricole et au développement de l'élevage.
The emphasis of these components is on improving food security and livelihoods through increased agricultural and livestock production.
Les critères définis pour les activités relevant du nouveau programme mettent en évidence le cadre dans lequel doivent s'inscrire les activités pédagogiques interculturelles.
Criteria were defined for the development of activities using the new approach including parameters for the design of teaching activities with an intercultural focus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
