Question des différends entre le pays d'origine et des personnes physiques et morales
The issue of competing claims between the country of origin and natural and legal persons
Question des ingrédients laitiers L'utilisation des ingrédients laitiers dans les produits laitiers est un autre grand défi que doit relever l'industrie laitière.
Milk ingredient issue Another big challenge facing you folks in the dairy sector is the issue of the utilization of milk ingredients in dairy products.
Question des règles "primaires" et "secondaires"
Question des droits fondamentaux des travailleurs et des syndicats
Question of fundamental trade union and workers' rights
Question des comportements affectant la diversité des voix « hors transactions »
Issue of behaviour "outside transactions" affecting diversity of voices
Question des contrats des administrateurs de projets recrutés
Issue of national professional project personnel contracts
B. Question des privilèges et immunités
B. Question of privileges and immunities. 11 - 28 3
Disparitions forcées ou involontaires (Question des) [résolution 2003/38] 150
Disappearances (Question of enforced or involuntary) (resolution 2003/38) 148
Question des hostilités dans la zone de certaines îles situées au large des côtes de la Chine
Question of hostilities in the area of certain islands off the coast of China
Brésil (Question des terres des populations autochtones de l'État de Roraima)
Brazil (Question of lands of indigenous peoples in state of Roraima)
La Question des minorités en Europe (textes et observations en albanais)
The Question of minorities in Europe (texts and insights in the Albanian version)
M. Ovia, parlant également au nom de Fidji, présente le projet de résolution révisé, intitulé « Question des Tokélaou ».
Mr. Ovia, also speaking on behalf of Fiji, introduced the revised draft resolution entitled "Question of Tokelau".
G. Question des émoluments des membres du Comité
G. Question of honoraria of Committee members
