Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Qui
Vertaling van "Qui" in Engels
Il a été piloté par la même force Qui contrôle les créatures.
He was driven by the same force that controls the creatures.
Qui fera de vous et de vos amis des gens très riches.
A deal that will make you and your friends very wealthy.
Qui développe et produit avec respect pour les personnes et la planète.
Which develops and produces with respect for people and the planet.
Qui ne disent pas tout sur le moyen et le long terme.
Which don't say everything about the medium to long term.
Qui s'assoit à côté de moi dans le train, ça m'est égal.
I could have cared less who sat next to me on the train.
Mark, Qui m'a aidé avec ma très mauvaise grammaire anglaise.
Mark, who helped me with my very poor English grammar.
Qui se moque de ton vieux téléphone, who cares, il fonctionne encore très bien.
Who laughs at your old phone, who cares, it still works perfectly fine.
Qui sait ce qu'il aurait pu trouver ici sur l'île.
Who knows what he might have found here on the island.
Vous êtes toujours à rechercher quelqu'un Qui n'existe même pas.
You're always looking for something That doesn't even exist.
Qui fait à la main, quelqu'un avec des programmes spéciaux.
Who is doing it by hand, someone with special programs.
Qui était tellement bon qu'il n'a pas vu la différence.
That was so good, he couldn't tell the difference.
Qui ont conduit à la baisse des présences à ses deux ans.
Which led to a downtick in attendance at her second birthday.
Qui avez pris le pouvoir, faute d'en avoir le talent.
Who took the power, for lack of having its talent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Qui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
qui est à l'appareil ? exp.
Who's calling?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à qui la faute ? exp.
whose fault is it?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
à qui le tour ? exp.
Who's next?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
avoir les yeux qui brillent v.
have eyes that light up
"Elle avait les yeux qui brillent en découvrant son cadeau."
! avoir les yeux qui sortent de la tête v.
have one's eyes bulge with anger
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
c'est ce qui reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
ce qui cloche pron.
what's wrong
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
ce sont des choses qui arrivent exp.
these things happen
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
The early bird gets the worm
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
What's gotten into him?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
qui est au bout du fil ? exp.
who's on the line
"Allô, qui est au bout du fil ?"
! qui est le patron exp.
Who's the boss
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
qui est qui exp.
who's who
"À la réunion, on demande qui est qui."
! tout ce qui bouge pron.
anything that moves
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! ce n'est pas ça qui manque exp.
there's no shortage of that
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
qu'est-ce qui me prend ? exp.
what's gotten into me?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! qui vivra verra exp.
time will tell · only time will tell
"Attendons de voir comment la situation évolue, qui vivra verra."
! tout ce qui tombe sous la main pron.
anything on hand · whatever's at hand
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! voilà qui est mieux exp.
that's better
"Tu tiens mieux ton violon, voilà qui est mieux."
avoir la tête qui tourne v.
feel dizzy · get dizzy
"Après avoir tourné longtemps, j'ai la tête qui tourne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Qui in het Frans
Suggesties
ce qui
+10k
qui sont
+10k
en ce qui concerne
+10k
celui qui
+10k
pour ce qui est
+10k
tout ce qui
+10k
qu'est-ce qui
+10k
qui est
+10k
Resultaten: 14701365. Exact: 14701365. Verstreken tijd: 4124 ms.
