Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Which
Vertaling van "Which" in Frans
But I've got Which if taken without both of you...
Mais j'ai pris sans qui, si deux d'entre vous...
Which has not brought unity but has papered over the divisions.
Qui n'a pas fait l'unité mais a couvert les divisions.
Which the villagers believe is the reason why Kuldhara is deserted.
Que les villageois croient être la raison pour laquelle Kuldhara est déserté.
Which don't say everything about the medium to long term.
Qui ne disent pas tout sur le moyen et le long terme.
Which develops and produces with respect for people and the planet.
Qui développe et produit avec respect pour les personnes et la planète.
Which means more money for you by simply playing the games.
Qui signifie plus d'argent pour vous en jouant simplement aux jeux.
Which led to a downtick in attendance at her second birthday.
Qui ont conduit à la baisse des présences à ses deux ans.
Which puts Steven within a mile and a half of us.
Qui met Steven moins d'un mile et demi d'entre nous.
Which candidate performed better in the debate is a matter of opinion anyway.
Savoir quel candidat a mieux réussi le débat reste de toute façon une question d'opinion.
Which brings down the college average and affects the funding scenario.
Ce qui diminue donc la moyenne du lycée et affecte les prévisions.
Which means the only person who can read it is dead.
Ce qui veut dire que le seul pouvant la lire est mort.
Which wasn't easy, because we were still tied together.
Ce n'était pas facile, on avait toujours la jambe attachée.
Which means the whole world will have access to my designs.
Ce qui signifie que tout le monde aura accès à mes créations.
Uitdrukkingen met Which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
speaking of which exp.
d'ailleurs
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
dans tous les sens
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
dans ce cas · auquel cas
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
dans quel sens le vent tourne
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Toi et quelle armée ?
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
dans tous les sens
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
savoir ce qu'on fait
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
savoir où on en est
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
ne plus savoir où donner de la tête
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
voir comment le vent tourne
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
l'occasion manquée
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
qui restera anonyme
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
d'où vient le vent
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
indécision · incertitude quant à la marche à suivre
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
voir comment le vent tourne
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
paix qui surpasse toute intelligence
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
paix qui surpasse toute intelligence
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
paix qui surpasse toute compréhension
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
savoir où est son intérêt
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor Which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
which is
+10k
in which
+10k
of which
+10k
to which
+10k
from which
+10k
at which
+10k
through which
+10k
during which
+10k
Resultaten: 5775737. Exact: 5775737. Verstreken tijd: 2220 ms.
