Ne me laissera pas près d'elle. Refuse de parler au téléphone.
Won't let me near her. Refuses to talk on the phone.
Refuse de suivre son conducteur sur le terrain.
Refuses to follow its driver to the ground.
Refuse le choix stratégique réel pour des organisations.
Denies real strategic choice for organizations.
Refuse les ténèbres au profit de la lumière.
Deny the side of darkness into the light.
"Refuse de harceler un membre bien en vue de la communauté" ?
Won't harass an upstanding member of the community?
Refuse un avocat pendant l'interrogatoire si tu veux, mais à tes risques et périls.
Refuse legal counsel during interrogation if you like; on your head be it.
Refuse de supprimer cette classe d'opérateur si un objet en dépend.
Refuse to drop the operator class if any objects depend on it.
Refuse de commander un sandwiche tant qu'il ne porte pas ton nom.
Refuse to order a sandwich unless it's named after you.
Refuse dès maintenant de financer toute autre infrastructure liée aux combustibles fossiles.
Immediately refuse to fund any further fossil fuel infrastructure.
Refuse de s'asseoir dans le bureau.
Refuses to sit down in the office.
Refuse de tous les divertissements et jouets proposés.
Refuses from all the proposed entertainment and toys.
Refuse de le signer, et ce sera tout l'inverse.
Refuse to sign it, and your experience will be anything but.
Refuse de te laisser dévier vers des détours, illusions et pensées de mort.
Refuse to be sidetracked into detours, illusions and thoughts of death.
