Le texte linéaire relate les évènements dans une langue neutre et limpide.
The linear text relates the events in a neutral and clear language.
Dans cet article, elle relate son cheminement vers la santé.
In this article she relates her adventure in moving towards health.
Relate de nombreuses histoires à propos des anciens rois.
It tells many stories about the old kings.
Deux vidéos d'un extrait de film qui relate bien ma pensée...
Two videos of a film excerpt that tells my thoughts well...
Cette comédie, drôle et tendre relate les dernières minutes de cet évènement.
This funny and tender comedy recounts the last minutes of this event.
Ce livre relate l'histoire des académies belges et de leur palais.
This book recounts the history of the Belgian academies and their palace.
Relate l'excitation et l'impatience de prendre part à une grande compétition.
Relating to the excitement and anticipation of being part of a major competition.
Relate quelques exemples d'intervention effectuées en entreprise.
Relates a few examples of interventions carried out in companies.
Relate - aide ayant rapport aux problèmes maritaux ou relationnels.
Relate - help with marital or relationship problems.
Relate à ce phénomène de différentes manières.
Relate to this phenomenon in different ways.
Comment l'auto-conscience pensée Relate à l'évolution des phases de la civilisation?
How does self-conscious thought relate to changing phases of civilization?
Relate RELATE est la traduction d'un projet en matière.
RELATE is the translation of a project into material.
Relate théorie et la pratique avec la réalité de la classe et du centre.
Relate theory and practice with the reality of the classroom and the center.
