Vertaling van "Retext" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut tenir compte de l'expérience positive acquise dans le passé dans le cadre des programmes sectoriels tels que Rechar, Resider et Retext, dans la formulation des politiques de modernisation industrielle des régions, pour pouvoir exploiter tout leur potentiel de croissance.
Account should be taken of positive, previous experience with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext in formulating policies for the industrial modernisation of regions in order to make full use of their potential for development.
La CCMI recommande que les expériences positives enregistrées dans les programmes Rechar, Resider et Retext soient prises en compte au niveau de la modernisation des régions mono-industrielles des futurs États membres.
The CCMI recommends that the positive experiences with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext be taken into account in modernising mono-industrial regions in the future Member States.
Andere resultaten
Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML - dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText -, la source d'inspiration principale est le format du courrier électronique en mode texte.
While Markdown's syntax has been influenced by several existing text-to-HTML filters - including Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext, and EtText - the single biggest source of inspiration for Markdown's syntax is the format of plain text email.
L'état d'exception ou d'urgence consiste en l'adoption, par le Parlement, de lois par le biais de décrets législatifs qui ne sont pas préalablement soumis au contrôle de constitutionnalité, sous rétexte que le pays est menacé par un ennemi externe ou interne.
Exception or emergency state consists in adopting laws through decree, while these laws are not subject to constitutional control beforehand, under the pretext that the country is threatened by some internal or external enemy.
Elle l'a appelé sous prétexte de faire un rapide bilan de santé.
She called him under the guise of doing a quick wellness check.
Le prétexte du trafic pour ce retard, ça ne prend pas ici.
The traffic excuse for this delay, it doesn't wash here.
Elle a visité son bureau sous prétexte de faire une consultation de suivi.
She visited his office under the guise of doing a follow-up consultation.
Ils ont imposé des couvre-feux stricts sous prétexte de prévenir d'éventuelles urgences sanitaires.
They imposed strict curfews under the colour of preventing potential health emergencies.
Le livre a été interdit sous prétexte qu'il contenait du contenu inapproprié.
The book was banned on the grounds that it contained inappropriate content.
Ils ont surveillé les employés sous prétexte de faire une étude de productivité inoffensive.
They monitored employees under the guise of doing a harmless productivity study.
Tu ne dois sous aucun prétexte quitter ton poste de travail pendant la procédure.
You are not on any account to leave your workstation during the procedure.
Ses excuses semblaient sincères, tout sauf un prétexte forcé.
His apology sounded sincere, the farthest thing from a forced excuse.
Il a visité son bureau sous prétexte d'avoir besoin de conseils sur le rapport.
He visited her office under the pretence of needing advice on the report.