Examples with "SCÉ devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La SCÉ devrait envisager d'exiger un mode de prestation normalisé à l'échelle nationale tout en intégrant un meilleur équilibre des journées.
The CES should consider requiring a standard format for delivery at a national level while incorporating a better balance between days.
La SCÉ devrait assurer le suivi et la mise à jour des modules et du matériel de référence puisque le monde de l'évaluation change et de meilleures pratiques apparaissent.
The CES should continually monitor and update the modules and reference material as the evaluation world changes and best practices emerge.
Le congrès annuel de la SCÉ devrait être un moment-clé dans la vie des spécialistes canadiens de l'évaluation.
The CES annual conference should be a key moment in the lives of Canadian evaluators.
La SCÉ devrait, en plus de l'adaptation de la Série CE spécifiquement pour certains secteurs clés (par ex., le gouvernement fédéral, les OSBL, etc.) envisager la conception d'un cours de niveau supérieur qui répondrait aux objectifs d'apprentissage avancés des évaluateurs.
The CES should consider developing a more advanced course in evaluation to address advanced learning needs as well as offering the ESS tailored to key sectors as appropriate (e.g. Federal Government, Not-for-Profit, etc.).
Andere resultaten
La consolidation du SCE devrait être favorisée par la poursuite des initiatives de modernisation.
The strengthening of the PES should be supported by the continuation of modernisation initiatives.
Des délégations ont souligné que le SCE devrait continuer à axer ses évaluations sur l'impact et non sur le processus, mettre l'accent sur les données et les méthodes quantitatives et entreprendre davantage d'études méthodologiques.
Delegations stressed that CEO should continue to concentrate its evaluations on impact and not only on process, should emphasize quantitative data and methods, and should undertake more methodological studies.
Par ailleurs, le groupe de haut niveau d'experts européens en droit des sociétés20 a déclaré: L'application future du règlement sur la SCE devrait dégager des enseignements permettant de répondre à d'importantes questions qui méritent l'analyse.
In addition to that, the High Level Group of European Company Law Experts20 stated that There are important questions deserving analysis in the future application of the SCE Regulation...
Le SCE est parvenu à introduire les mesures induites par les révisions récentes de la législation et devrait avoir dorénavant une plus grande influence sur le marché du travail.
It has been successful in introducing measures arising from the recent legislative changes and has potential to play a more effective role in the labour market.
Le recours accru à la SCE dans les deux pays devrait améliorer l'exactitude et l'opportunité des données sur les émissions.
The expanded use of CEM in both countries is expected to improve the accuracy and timeliness of emission data.
La SCÉ propose ces liens à titre de renseignement pour ses lecteurs et la présence de ces liens ne devrait pas être interprétée comme une promotion de ces sites.
CES provides links to these sites merely as a convenience to you and the presence of these links is not to be construed as a CES endorsement of the sites.
Cette manière de voir devrait s'appliquer en conséquence non seulement à la constitution initiale d'une SCE mais aussi aux modifications structurelles introduites dans une SCE existante ainsi qu'aux entités concernées par les processus de modifications structurelles.
Consequently, that approach should apply not only to the initial establishment of an SCE but also to structural changes in an existing SCE and to the entities affected by structural change processes.
Si, dans tel ou tel État membre, des représentants des travailleurs sont élus à l'organe d'administration ou de surveillance, il devrait en aller de même pour ce qui est de la représentation des travailleurs dans la SCE.
If employee representatives are elected onto national administrative or supervisory boards in a particular MS then the same should be the case for employee representation on the SCE.
La décision d'une SE ou d'une SCE de réorganiser ses activités en transférant son siège statutaire ne devrait pas être entravée par des règles fiscales discriminatoires ou par des restrictions, pénalisations ou distorsions découlant de législations fiscales nationales contraires au droit communautaire.
The decision of an SE or SCE to reorganise its business by transferring its registered office should not be unduly hampered by discriminatory tax rules or by restrictions, disadvantages or distortions arising from national tax legislation which is contrary to Community Law.
