Examples with "Seulement... Il faudrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'après la police, cette femme seule et recluse... Faudrait que tu te pousses.
Police say that she lives alone, she's not very social- I need you to get back, brother, please, this time.
Il faudrait que ce soit une rencontre d'une heure, parce que deux heures consacrées à ça seulement...
It would have to be a one-hour meeting, since two hours just for that...
On se retrouve seule pendant un certain temps... Il faudrait accorder plus d'attention au soutien émotionnel et psychologique.
You walk alone with it for a while... Emotional and psychological supports need more attention.
Et pour éviter le soucis que montre le WebBuzz d'aujourd'hui, il faudrait inventer la voiture faisant le plein toute seule...
And to avoid worries that shows the WebBuzz of today, it would have to invent the itslef refueling car...
Avec ce seul élément, on est bien avancé... Il faudrait décrire l'appareil en totalité, et encore.
With this single element, it does not take us very far... It would be necessary to entirely describe the device, and even then, this would not be enough.
Il faudrait examiner les trois domaines, et pas seulement...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
