Examples with "Shell viole" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les plaignants affirment que Shell viole les articles 2 et 8 de la Convention européenne des droits de l'homme - droit à la vie et droit au respect de la vie privée et familiale.
In addition, the plaintiffs argue that Shell is violating Articles 2 and 8 of the European Convention on Human Rights: the right to life and the right to family life.
Andere resultaten
Malgré ces violations, Shell prêtait un appui logistique aux forces de sécurité.
Despite these violations, it was Shell's policy to provide security forces with logistical support.
Shell 843122 Violation d'accès dans iexplore.exe lorsque vous utilisez un outil du Panneau de configuration si le Panneau de configuration est définie sur l'affichage classique dans Windows Server 2003
Shell 843122 Access violation in Iexplore.exe when you use a Control Panel tool if Control Panel is set to Classic View in Windows Server 2003
Amnesty International et Les Amis de la Terre ont porté plainte en bonne et due forme mardi 25 janvier contre le géant pétrolier Shell pour violation des Principes directeurs pour un comportement responsable des entreprises édictés par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
News releases January 25, 2011 Amnesty International and Friends of the Earth today filed an official complaint against oil giant Shell for breaches of basic standards for responsible business set out by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Sokari a écrit un billet sur l'affaire Wiwa contre Shell pour violations des droits humains au Nigéria : "Le litige a été réglé en dehors du tribunal, offrant aux plaignants 10 millions de dollars et 5 millions au peuple Ogoni."
Sokari writes about Wiwa's case against Shell for human rights violation in Nigeria: "The case has been settled out of court with $10 million going to the 10 plaintiffs and $5 million being gifted to the Ogoni people."
Shell savait tout de ces violations des droits humains.
Shell knew all about these human rights violations.
Aujourd'hui, le PCN s'est abstenu de dénoncer les violations commises par Shell au Nigeria.
Today the NCP failed to speak out against Shell's abuse in Nigeria.
Shell a exhorté le gouvernement à s'occuper de ces manifestations, même après avoir pris connaissance des graves violations des droits humains qui avaient lieu.
Shell urged the government to deal with these protests, even after it knew that serious abuses were taking place.
Violations des droits humains des travailleurs par Shell au Nigéria
Violations of workers' human rights by Shell in Nigeria
Shell et Paul Okuntimo ont réfuté publiquement toute implication dans les violations des droits humains décrites plus haut.
Both Shell and Paul Okuntimo have publicly denied any involvement in the human rights violations described above.
Shell n'a eu aucun scrupule à offrir un appui logistique aux forces de sécurité à plusieurs reprises, en sachant pertinemment que ces dernières commettaient des violations des droits humains.
Shell had no qualms about repeatedly offering logistical support to security forces it knew were committing human rights violations.
Shell a toujours nié son implication dans des violations des droits humains mais aucune enquête n'a été menée sur les allégations en question.
Shell has always denied that it was involved in the human rights violations, but there has never been an investigation into the allegations.
Shell Nigeria, la plus grande société d'exploitation du pétrole et du gaz dans ce pays, a été condamnée pour des dommages à l'environnement et des violations des droits humains résultant de ses activités.
Shell Nigeria, the largest oil and gas Company in that country, has been condemned for environmental damage and human rights abuses resulting from its activities.
