Sol brut taché, faux-plafonds blancs et vieux fauteuils de classe.
Concrete stained ground, suspended ceilings and old classroom chairs.
Sol qui doit être contrôlé afin d'accomplir avec succès la mission.
Ground that must be controlled in order to successfully accomplish the mission.
Sol ordinaire, mais sans excès d'azote ni fumures fraîches.
Ordinary soil, but without excess nitrogen or fresh manure.
Sol humide détaché et recouvert d'une couche de paillis.
Moist soil loosened and covered with a layer of mulch.
Sol en grès rustique, fermetures en aluminium... prêt à emménager.
Rustic stoneware floor, aluminum closures... ready to move into.
Sol dont la totalité de la surface est constituée de béton plein.
A floor where the entire area consists of solid concrete.
Sol des chambres et séjour, salle à manger en teck.
Floors of bedrooms and living room, dining room teak.
Sol salle de bain à carreler, mais pas trop froid au toucher.
Floor bathroom to be tiled, but not too cold to the touch.
Sol est gelé, donc nous n'avons pas beaucoup de terre.
Ground is frozen, so we don't have much soil.
Sol contient des roches brisées et se mélange avec la matière organique.
Soil contains broken rocks and is mixed with organic matter.
Salle Sol blanc en marbre de taille moyenne, avec plusieurs tapis orientaux.
Medium sized, marbled white floor with several oriental carpets.
Sol argilo-sableux très caillouteux en surface et argilo calcaire en profondeur.
Very stony sandy-clay soil on the surface and clay-limestone deep down.
Sol argilo-limoneux en surface, très argileux et rouge en profondeur.
Clay and silty soil on surface, very red and clayey deep down.