Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TOUTES
Geflecteerde vorm van tout
Vertaling van "TOUTES" in Engels
Laissez TOUTES les clés sur la table et fermez la porte en sortant.
Leave all sets of keys on the table and close the door behind you.
Mais elles disent "TOUTES" en lettres capitales.
But it does say "all" in capital letters.
TOUTES les fenêtres ont été changées et agrandies pour offrir plus de luminosité.
ALL windows have been changed and enlarged to provide more brightness.
Assurez-vous de lire et de bien comprendre TOUTES les instructions avant de débuter.
Make sure to have read and understood ALL instructions prior to assembly.
TOUTES les victimes de traite ont un passé de violence domestique.
ALL victims of trafficking have a history of domestic violence.
Dans les deux cas, iboysoft a réussi à récupérer TOUTES mes données.
On both occasions iboysoft was able to recover ALL data.
Vous n'avez pas à partager TOUTES vos données avec chaque clé.
You do not have to share ALL your date with each key.
Entretien et réparation de TOUTES les marques, quelle que soit l'origine.
Maintenance and repair of ALL brands, irrespective of origin.
Cela inclut TOUTES les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation.
This includes ALL partitions in use by other operating systems.
Cela signifie que TOUTES les communications cesseront pendant ce période.
This means that ALL communications, will cease during this period.
Revoyez TOUTES les communications qui sont envoyées aux clients actuels et potentiels.
Review ALL communications that are sent to potential and current clients.
Veeam fait des tests de récupérabilité pour TOUTES vos machines virtuelles une réalité.
Veeam makes recoverability testing of ALL your virtual machines a reality.
Cette caractéristique vous permet de voir TOUTES les cartes achetées pour chaque jeu.
This feature allows you to see ALL cards purchased for each game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TOUTES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à toutes jambes adv.
at full speed · as fast as possible
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
! de toutes ses forces adv.
with all one's might
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
toutes mes amitiés exp.
all my best
"Je vous remercie pour votre aide, toutes mes amitiés."
! une bonne fois pour toutes adv.
once and for all
"Je vais ranger ma chambre une bonne fois pour toutes !"
! de toutes les couleurs adv.
no end of trouble
"Avec ce patron, j'en ai vu de toutes les couleurs."
en toutes lettres adj.
written in words · written out in words
"Le montant en toutes lettres est requis."
à toutes les sauces adv.
in all sorts of ways
"Les pommes de terre se préparent à toutes les sauces."
écrire en toutes lettres v.
write out in full
"Il faut écrire en toutes lettres les montants sur les chèques."
à la portée de toutes les bourses adj.
affordable
"Ce restaurant propose des plats à la portée de toutes les bourses."
accommoder à toutes les sauces v.
spin in every possible way
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
! cocher toutes les cases v.
check all the boxes
"Ce candidat coche toutes les cases pour ce poste."
! connaître toutes les ficelles v.
know all the ins and outs
"Après vingt ans de métier, il connaît toutes les ficelles du journalisme."
! courir à toutes jambes v.
run as fast as you can
"Il court à toutes jambes pour attraper le bus qui démarre."
! de toutes façons adv.
in any case · anyway
"De toutes façons, je partirai demain matin."
de toutes pièces adv.
from scratch · out of whole cloth
"Il a inventé cette histoire de toutes pièces pour nous impressionner."
écouter de toutes ses oreilles v.
listen intently · listen with rapt attention
"Les enfants écoutent de toutes leurs oreilles l'histoire de leur grand-mère."
! en faire voir de toutes les couleurs v.
put through the wringer
"Mon petit frère m'en fait voir de toutes les couleurs avec ses bêtises."
en voir de toutes les couleurs v.
go through the wringer
"Avec ce patron, les employés en voient de toutes les couleurs."
! et toutes ses dents exp.
in the prime of youth
"Il a vingt ans et toutes ses dents."
être à la portée de toutes les bourses v.
be affordable for everyone
"Ce restaurant est à la portée de toutes les bourses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor TOUTES in het Frans
Suggesties
toutes sortes de
+10k
toutes les autres
+10k
de toutes sortes
+10k
toutes les deux
+10k
toutes ces choses
+10k
toutes sortes
+10k
toutes deux
+10k
Resultaten: 1977510. Exact: 1977510. Verstreken tijd: 441 ms.
