Toute modification du présent site ou de ses contenus est interdite.
Modification of the web site or its content is not permitted.
Toute modification significative doit être convenue par écrit avec le client.
Essential modifications shall be coordinated with the customer in writing.
Toute modification sera annoncée sur le site Internet et/ou par voie électronique.
Amendments shall be announced on the Website and/or via electronic means.
Toute modification du contrat de vente doit être documentée par écrit.
Any changes to the purchase agreement must be documented in writing.
Toute modification peut compromettre la sécurité de celui-ci en le rendant dangereux.
Toute modification, édition, utilisation ou diffusion non autorisée est interdite.
Toute modification des prestations proposées n'est possible que sur accord écrit.
Changes to the quoted services are only possible through written agreement.
Toute modification des paramètres techniques, il n'y a aucun autre avis.
Any change of technical parameters, there is no further notice.
Toute modification doit être dûment validée pour assurer la conformité aux réglementations.
All changes must be duly approved to ensure compliance with regulations.
Toute modification doit donc être fondée sur le cahier des charges initial.
Toute modification d'une réservation sera prise en compte au cas par cas.
Any booking changes will be taken into consideration at specific moment.
Toute modification de l'image originale doit être effectuée par l'auteur.
Any changes on the original image must be performed by the author.
Toute modification d'un système exige des ressources, financières ou humaines.
Any changes to a system require resources, whether financial or human.
