Un message d'espoir a résonné parmi les fidèles, les inspirant à persévérer.
A message of hope resonated among the faithful, inspiring them to persevere.
Un message enregistré prévient les voyageurs que le train aura vingt minutes de retard.
A recorded message informs passengers that the train will be twenty minutes late.
Un message fort peut changer les esprits et les cœurs de manière inattendue.
A powerful message can change minds and hearts in unexpected ways.
Un message d'erreur perturbant apparaît à chaque démarrage et bloque l'accès au système.
A recurring error message appears at every startup and prevents access to the system.
Un message doux avant un examen difficile peut être un précieux geste d'amour.
A sweet message before a difficult exam can be a precious gesture of love.
Un message remontant de ma meilleure amie a suffi à éclairer toute ma soirée.
One cheerful message from my best friend was enough to brighten my whole evening.
Un message automatique prévient les habitants lorsqu'une alerte météo est déclenchée.
An automated message alerts residents whenever a weather warning is issued.
Un message important concernant les examens est affiché dans la salle des professeurs.
An important notice about the exams has been posted in the staffroom.
Un message vocal peut communiquer des émotions mieux que des mots écrits.
A voice message can communicate emotions better than written words.
Un message transmis peut parfois inclure des mises à jour cruciales de la direction.
A forwarded message can sometimes include crucial updates from management.
Un message d'alerte mentionne un danger imminent d'avalanche dans toute la vallée.
An alert message warns of an imminent avalanche risk throughout the valley.
Un message de la proviseure a été diffusé dans toute l'école via les haut-parleurs.
An announcement from the principal was broadcast throughout the school over the loudspeakers.
Un message anti-alcool apparaît maintenant sur chaque billet de train de nuit.
An anti-alcohol warning now appears on every overnight train ticket.
