Examples with "Un... Un... tout petit peu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un peu tout... la découverte d'une nouvelle langue... même de petites choses comme un rayon de soleil quand je suis à vélo, une odeur de fleur comme celle du géranium.
A bit of everything... the discovery of a new language... even small things like a sunbeam when I'm riding my bike, the scent of a flower like a geranium.
Pas grand-chose encore, peut-être, mais un jour, un jour... Avec un tout petit peu de chance, pas plus que la moyenne... Un jour il leur montrerait.
Not much yet maybe, but one day... with just a little, little luck, no more than everybody else had a right to... one day he would show them.
Mais ça... m'embête un petit peu. C'est que tu es juste un tout peit peu... bruyante.
Pour ma santé, je ne met qu'un tout petit peu de sauce soja... à peine... un poil plus... Okay, ça y est !
For my health issue, I only dip soy sauce a little... just a little... a little more... Okay, that's it!
Ce second était petit et n'était quasi autre qu'un semblant de déstockage... Heureusement qu'il y avait ses créatrices japonaises qui nous ont fait un peu rêver, mais dans un endroit reculé qui ne les valorisaient pas du tout...
This second was little and was almost nothing more than a semblance of destocking... Fortunately, there were his Japanese designers who made us dream a little, but in a remote place that did not value them at all...
E-7 Satan Eh bien, ce soir, j'aimerais vous parler d'un petit sujet que peut-être, peut-être... juste pour un peu amener notre assistance à être un peu équilibrée et à commencer à se débarrasser de toutes les superstitions et...
E-8 Now, tonight I want to speak to you upon a little subject that perhaps maybe... just to kind of, till we get our audience kind of balanced, and begin to let all the superstitions rub out, and...
Et je comprends, toute la question... le fait que vous êtes un organisme pancanadien et que le Québec soit un petit peu... soit vraiment novateur dans la question, mais, en même temps, ça aurait peut-être... ça pourrait certainement éclairer le débat.
And I understand the whole issue... the fact that you are a national organization and that Quebec is a little... is truly innovative in question, but at the same time, it might be... it certainly could inform the debate.
Tout en préparant mon prochain salon qui se tiendra le 4-5 et 6 décembre sur Chateaurenard, je travaille sur une belle commande pour un futur mariage... Je ne peux vous montrer qu'un petit bout d'une des 3 créations pour l'occasion dont voici la photo...
While preparing for my next show to be held on December 6 and 4-5 on Chateaurenard, I work on a good command for a future wedding... I can show you a little piece of the 3 creations for during which the following photo...
Et maintenant, juste pour tout compliquer un petit peu... eheh...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
