Examples with "Une notation faite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une notation faite par Clavis Calendaria de Brady (I-II, Londres, 1812, pp.
A notation made by Brady's Clavis Calendaria (I-II, London, 1812, pp.
Andere resultaten
Forbes a fait une notation des modèles les mieux payés au monde
Forbes made a rating of the most highly paid models in the world
Peu de temps avant son effondrement, Lehman Brothers avait encore une fois reçu une notation tout à fait positive.
Shortly before it collapsed, Lehman Brothers received quite a positive rating.
Une notation est faite du fait que les « ossements de Joseph » furent emmenés avec eux.
Note is made of the fact that the "bones of Joseph" were taken along.
Parce qu'il devient fastidieux de type grand nombre de parenthèses lorsque l'on travaille avec des pointeurs vers des structures, C comprend une notation abrégée qui fait exactement la même chose
Because it gets tedious to type so many parentheses when working with pointers to structures, C includes a shorthand notation that does exactly the same thing
"Expert-Sibérie" a également fait une notation des meilleures entreprises agricoles, mais, bien sûr, dans les limites de la région sibérienne.
"Expert-Siberia" also made a rating of the best agricultural enterprises, but, of course, within the boundaries of the Siberian region.
Les cas d'utilisation (une notation qui fait partie d'UML - Unified Modeling Language) sont aujourd'hui largement utilisés pour acquérir et représenter des exigences fonctionnelles relatives à un système à élaborer.
Use Cases (a notation part of the Unified Modeling Language) are currently widely used to acquire and represent functional requirements for a system to build.
Société "Groupe 808", spécialisée dans la vérification de l'information, a fait une notation des ministres visés dans les médias en relation avec le thème de la corruption durant la période de Juin 2010 à mai 2011.
Company "Group 808", specializing in the information audit, made a rating of Ministers referred to in the media in connection with the theme of corruption during the period June 2010 to May 2011.
7.255 En ce qui concerne les méthodes de notation, les CE affirment que la définition que donne Standard & Poor's d'une notation ne fait pas référence à des projections fondées sur le scénario le plus défavorable.
7.255 Regarding rating practices, the EC asserts that Standard & Poor's definition of a rating does not refer to worst-case scenario projections.
Dans les cinq domaines d'analyse, une notation dédiée se fait entre 1 (valeur la plus mauvaise) et 10 (meilleure valeur).
All five areas of analysis are ranked on a dedicated score ranging from 1 (worst) to 10 (best).
Une agence de notation a fait savoir qu'elle tient principalement compte de la quantité de dette dont le service est assuré par les revenus provenant des contribuables.
A rating agency indicated that it primarily considers the amount of debt that is being serviced from taxpayer revenues.
Une agence de notation qui fait partie d'un groupe d'agences de notation, est réputée satisfaire aux dispositions de l'annexe I, section A, si le groupe dans son ensemble satisfait à ces exigences.
A credit rating agency that is the member of a group of credit rating agencies shall be deemed to comply with Section A of Annex I if th at group as a whole meets those requirements.
L'évaluation au moyen de notations fait partie de la culture des banques.
It is part of banks' culture that they are evaluated by ratings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
