Une solution simple et brillante pour votre cuisine ou salle à manger.
Simple and brilliant solution for your kitchen or dining room.
Une solution simple a fini par émerger après plusieurs heures de discussion animée.
After several hours of heated discussion, a simple solution eventually emerged.
Une solution brillante a traversé son esprit pendant qu'il prenait sa douche.
A brilliant solution flashed through his mind while he was taking a shower.
Une solution d'attache était nécessaire pour relier solidement les deux branches.
A tying solution was needed to connect the two branches securely.
Une solution intermédiaire serait bien pour les deux parties, sans léser personne.
A middle-ground solution would work well for both sides without disadvantaging anyone.
Une solution inattendue surgit finalement après des heures de réflexion collective.
An unexpected solution finally emerged after hours of group brainstorming.
Une solution long séjour est souvent préférable pour les patients souffrant de maladies chroniques.
A long-term care solution is often the best option for patients with chronic illnesses.
Une solution standard ne respectera pas le modèle de gouvernance unique de notre association.
A cookie-cutter solution won't respect the unique governance model of our nonprofit.
Une solution à ce conflit de longue date pourrait être enfin à l'horizon.
A solution to this long-standing conflict might be on the horizon at last.
Une solution qui a fait ses preuves est souvent la meilleure réponse aux problèmes.
A tried and tested solution is often the best answer to problems.
Une solution est apparue au moment exact, évitant ainsi la faillite de la petite entreprise.
A solution appeared just in time, preventing the small business from going under.
Une solution désespérée a passé par sa tête, mais il manqua de courage pour parler.
A desperate solution flitted through his mind, but he lacked courage to speak.
Une solution naturelle au stress est de passer du temps dans la nature.
An all-natural solution to stress is spending time in nature.
