Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "accuse" in Engels
Il accuse ses opposants politiques de former une véritable police de la pensée.
He accuses his political opponents of forming a genuine thought police.
La critique accuse le romancier de mauvaise écriture, malgré une intrigue intéressante.
The critic accuses the novelist of poor writing, despite the interesting plot.
On accuse toujours tel ou tel politicien sans jamais vérifier les faits précisément.
People always blame such and such politician without ever checking the facts carefully.
Le village accuse un loup-garou chaque fois qu'un animal disparaît sans explication.
The village blames a werewolf every time an animal disappears without explanation.
Je trouve ça pas correct qu'on accuse ce collègue sans aucune preuve sérieuse.
I think it's wrong to accuse that colleague without any solid evidence.
Personne n'aime un mauvais perdant qui accuse l'arbitre après chaque match.
Nobody likes a sore loser who blames the referee after every single match.
On accuse souvent les grands-parents de gâter les enfants avec trop de sucreries.
Grandparents are often accused of spoiling children with too many sweets.
Je prendrai ta défense si le manager t'accuse injustement demain.
I'll take up for you if the manager blames you unfairly tomorrow.
On accuse ce ministre d'avoir laissé des entreprises le corrompre pendant des années.
The minister is accused of having allowed companies to bribe him for years.
On accuse l'entreprise de doper ses chiffres de vente avec des achats internes déguisés.
The company is accused of inflating its sales figures with disguised internal purchases.
On l'accuse de manier ses subordonnés par le chantage et la pression psychologique.
He's accused of manipulating his subordinates through blackmail and psychological pressure.
On accuse le voisin d'avoir empoisonner les arbres du verger avec un herbicide interdit.
The neighbor is accused of poisoning the orchard trees with a banned herbicide.
Il accuse la direction du dévoiement de la charte éthique de l'entreprise.
He accuses management of betraying the company's ethical charter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
accuser du retard v.
be delayed
"Le train accuse du retard à cause des travaux sur la voie."
accuser le coup v.
show the strain
"Après cette critique, il a accusé le coup et semblait découragé."
accuser son âge v.
show one's age
"Il commence à accuser son âge après toutes ces années difficiles."
accuser une perte v.
post a loss
"L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année."
accuser à tort v.
falsely accuse
"Il a accusé à tort son voisin du vol de sa bicyclette."
accuser de racisme v.
accuse of racism · charge with racism
"Les militants accusent le politicien de racisme après ses déclarations."
accuser publiquement v.
publicly accuse
"Le journaliste a accusé publiquement le ministre de corruption."
accuser réception v.
acknowledge receipt
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre recommandée."
accuser un retard v.
run behind schedule
"Le projet accuse un retard de trois semaines sur le calendrier initial."
auto-accuser v.
auto-accuse
"Le système auto-accuse les utilisateurs suspects."
accuser de lourdes pertes v.
suffer heavy losses
"L'entreprise accuse de lourdes pertes après la crise économique."
accuser réception de v.
acknowledge receipt of
"Nous accusons réception de votre lettre du 15 mars."
accuser sans fondement v.
make an unfounded accusation
"Il ne faut pas accuser sans fondement ton collègue de vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accuse in het Frans
Suggesties
accusé
+10k
accusé de réception
+10k
être accusé
+10k
accusé de meurtre
9310
être accusé de
8000
accusé à tort
6940
accusé de crimes
4720
Resultaten: 13776. Exact: 13776. Verstreken tijd: 59 ms.
