Every trigger incident needed to be documented for future analysis.
Chaque incident déclencheur devait être documenté pour une analyse future.
Finding the hidden treasure was the trigger point for their thrilling adventure.
La découverte du trésor caché a été le déclencheur de leur aventure palpitante.
The proposal included a trigger mechanism for automatic reviews of progress.
La proposition incluait un mécanisme de déclenchement pour des examens automatiques des progrès.
The flip-flop toggles between on and off states with each trigger.
La bascule alterne entre les états marche et arrêt à chaque déclenchement.
He pulled the trigger, determined to blow away his foes.
Il a appuyé sur la gâchette, déterminé à abattre ses ennemis.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Il a dû viser soigneusement la cible avant d'appuyer sur la gâchette.
Before you squeeze the trigger, check your surroundings for safety.
Avant d'appuyer sur la gâchette, vérifiez la sécurité des alentours.
You need to squeeze the trigger harder to set the mechanism off.
Tu dois exercer une pression plus forte sur la gâchette pour déclencher le mécanisme.
The broken promise served as the trigger point for their trust issues.
La promesse rompue a servi de déclencheur à leurs problèmes de confiance.
The doctor explained that a trigger point often results from muscle tension.
Le médecin a expliqué qu'un point gâchette résulte souvent d'une tension musculaire.
This spray gun is handy because you can lock the trigger with a small clip.
Ce pistolet d'arrosage est pratique, car on peut bloquer la gâchette avec un clip.
That moment became a trigger for his lifelong passion for painting.
Ce moment est devenu l'étincelle de sa passion pour la peinture.
Each artist had a unique trigger style that influenced their creations.
Chaque artiste avait un style d'inspiration unique qui influençait ses créations.