Examples with "activation de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On améliore la technique de gestion de dispositif selon les modalités décrites, et ladite technique s'enrichit d'une fonction de contrôle à distance d'un état d'activation de programme ou de processus.
The DM technique is enhanced by the scheme described in this invention, and is provided with the function that remotely control one program or one process activation states.
Lors de la détection d'une activation de programme par une requête utilisateur, une image du programme activé dans le mode affichage prédéfini est affichée après confirmation du mode affichage prédéfini dans le programme.
When detecting program activation by a user s request, an image of the program activated in the preset display mode is displayed after confirming a preset display mode in the program.
Une commande de programme lit dans la mémoire le statut et émet un signal d'activation de programme en réponse à la lecture, ce qui entraîne le générateur d'horloge à émettre le signal de bascule d'adresse en réponse au signal d'activation de programme.
A program control reads the status byte from the memory and outputs a program enable signal in response thereto causing the clock generator to output the address latch in response to the program enable signal.
Andere resultaten
L'invention concerne un procédé d'activation de programmes COBOL destiné à un traitement asynchrone et distribué.
A method for enabling COBOL programs for asynchronous and distributed processing is provided.
implique l'activation de programmes du cycle cellulaire tels que les mitoses sans cytokinèse et l'amplification d'ADN.
involves the activation of cell cycle programs like acytokinetic mitoses and DNA amplification.
L'activation de programmes opérationnels devrait se donner pour objectif de sauvegarder l'emploi, l'esprit d'entreprise et la compétitivité et de mettre à profit les ressources naturelles, culturelles et humaines de chaque région.
The purpose of activating operational programmes should be to safeguard jobs, entrepreneurship and competitiveness and make use of the natural, cultural and human resources of each region.
Dans notre laboratoire nous utilisons l'Hydre d'eau douce qui fournit un modèle puissant pour comprendre l'équilibre entre le maintien d'un état homéostatique très dynamique et l'activation de programmes de régénération.
Indeed, Hydra is a simple animal that provides a powerful model system to understand how a highly dynamic homeostasis contributes to link wound healing to tissue repair and regeneration.
L'invention concerne un dispositif de commande électronique pour un véhicule, elle concerne également un système d'activation de fonctions de programme ainsi qu'un procédé correspondant à cet effet.
The invention relates to an electronic control device for a vehicle, further to a system for activating program functions thereof, and to a corresponding method for the same.
promouvoir une mise en œuvre active de programmes de prévention effectifs dans des domaines comme ceux de la vaccination, de la santé mentale et de la santé environnementale
promoting active implementation of effective prevention programmes in areas such as immunization, mental health and environmental health
SYSTÈME INFORMATIQUE ET MÉTHODE D'ACTIVATION DE PROGRAMMES DE BASE DANS CELUI-CI
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
