Examples with "activation des assertions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par défaut, les assertions sont actives mais elles peuvent avoir été désactivées à l'aide de la commande SET ASSERT ENABLED.
By default, assertions are enabled but they may have been disabled using the SET ASSERT ENABLED command.
Description La commande Get assert enabled retourne Vrai ou Faux suivant que les assertions sont actives ou non dans le process courant.
Description The Get assert enabled command returns True or False according to whether or not assertions are enabled in the current process.
Par défaut, la commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS agit sur tous les process de l'application déjà créés ou créés par la suite.
By default, the SET ASSERT ENABLED command affects all the processes of the application.
Description La commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS permet de désactiver ou de réactiver les assertions éventuellement insérées dans le code 4D de l'application.
Description The SET ASSERT ENABLED command can be used to disable or re-enable any assertions inserted into the 4D code of the application.
Cependant, lorsque cette fonction est activée et que la fonction "Response Policy Zone" est aussi activée, une assertion peut être violée, ce qui stoppe le processus avec un signal SIGABORT.
However, when this function is enabled and that the function "Response Policy Zone" is also enabled, an assertion may be evaluated as false, which stops the process with a SIGABORT signal.
Typiquement, la commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS pourra être utilisée dans la Méthode base Sur ouverture afin d'activer ou non les assertions suivant que l'application est en mode "Test" ou en mode "Production".
Typically, the SET ASSERT ENABLED command could be used in the On Startup database method in order to enable or disable assertions according to whether the application is in "Test" mode or in "Production" mode.
Si l'expression est fausse et si les assertions sont activées (cf. commande SET ASSERT ENABLED), l'erreur -10518 est générée, exactement comme pour la commande ASSERT.
If the expression is false and if the assertions are enabled (see the SET ASSERT ENABLED command), the error -10518 is generated, exactly as for the ASSERT command.
En effet, des séquences de test générées aléatoirement peuvent conduire à un faible taux de couverture des conditions d'activation des moniteurs et, de ce fait, peuvent être peu révélatrices de la satisfaction des assertions.
In effect, sequences of randomly generated test can lead to a low coverage conditions of activation monitors and, therefore, may be indicative of little satisfaction assertions.
Le projet nécessite une participation active des membres de la communauté.
Le nouvel appareil devrait s'activer dès qu'il sera branché.
The new device should come online as soon as it's plugged in.
Des soins communautaires efficaces nécessitent la participation active des bénévoles et des autorités locales.
Effective community care requires active involvement from both volunteers and local government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
