Examples with "adoptions le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comité recommande que nous adoptions le code de déontologie des parlementaires.
The committee is recommending that we adopt the code of conduct for parliamentarians.
Andere resultaten
Royal Galipeau) Adoption de la motion; deuxième lecture du projet de loi; étude en comité plénier; rapport; agrément; troisième lecture et adoption Le Code criminel Décision de la présidence Le président suppléant (M.
Royal Galipeau) (Motion agreed to, bill read the second time, considered in committee of the whole, reported, concurred in, read the third time and passed) Criminal Code Speaker's Ruling The Acting Speaker (Mr.
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Ces mesures ont été prises après l'adoption par le Codex d'une norme internationale suite à un examen rigoureux des données scientifiques.
These actions come after the Codex adopted an international standard after rigorous evaluation of the science.
Depuis son adoption, le code contribue dans une large mesure à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armements, et plusieurs pays tiers adhèrent officiellement à ses principes et critères.
Since its adoption, the Code has contributed significantly to the harmonisation of national arms export control policies and its principles and criteria have been officially subscribed to by various third countries.
Toutefois, le fait même que, dix ans après son adoption, le code demeure volontaire, montre le réseau complexe d'intérêts économiques, commerciaux et politiques devant lequel nous nous trouvons.
However, the very fact that ten years after its adoption the Code is still voluntary indicates the complex web of economic, commercial and political interests we are up against.
Cinq ans après son adoption, le Code a démontré combien il était utile aux acteurs du tourisme pour développer un tourisme sain et durable sur les plans écologique et social.
Five years after its adoption, the Code has proved to be a valuable tool for guiding tourism stakeholders in the development of environmentally and socially sound and sustainable tourism.
Les Congrès des Etats de Basse-Californie et de Campeche examinent actuellement des projets tendant à faire figurer l'adoption plénière dans le Code civil.
In the states of Baja California and Campeche, proposals to incorporate full adoption into the Civil Code are being discussed in Congress.
Dans l'ensemble, par rapport à la situation qui existait avant son adoption, le code des visas clarifie et simplifie le cadre juridique de la politique commune des visas.
Generally, compared to the situation before its adoption, the Visa Code clarifies and simplifies the legal framework for the common visa policy.
En cas d'adoption, le Code civil général prescrit qu'un contrat écrit doit être conclu entre les parents adoptifs et l'enfant adoptif, contrat qui doit être agréé par le tribunal à la demande d'une des parties.
For cases of adoption, the General Civil Code prescribes a written contract between the adoptive parents and the adopted child, which must be authorized by the court at the request of one party to the contract.
Au Pérou, les premières dispositions relatives à l'adoption figurent dans le Code civil de 1852.
Adoption in Peru was first legislated in the 1852 Civil Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
