Examples with "affectant un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez la page Paramétrer le calcul pour la date d'échéance d'émission des factures pour définir une règle de calcul pour la date d'émission des factures en affectant un code intervalle de dates à un type de pays/région.
Use the Set up calculation for invoice issue due date page to set up an invoice issue due date calculation rule by assigning a date interval code to a country/region type.
Le dispositif (100) sélectionne alors une table de Huffman affectant un code particulièrement court à une valeur différentielle prédictive à valeur absolue inférieure.
The image capturing apparatus 100 thus selects a Huffman table that assigns a particularly short code to a predictive differential value with a smaller absolute value.
En revanche, pour le taux de compression le plus faible des données d'image JPEG obtenues, le dispositif (100) sélectionne une table de Huffman affectant un code d'une longueur relativement égale à la valeur différentielle prédictive indépendamment de sa valeur absolue.
In contrast, with the lower compression ratio of the JPEG image data obtained, the image capturing apparatus 100 selects a Huffman table that assigns a code of a relatively equal length to the predictive differential value regardless of its absolute value.
Andere resultaten
procédé de notification sur un lien aval d'un élément de réseau d'un défaut de transmission affectant un signal audio codé sur un lien amont dudit élément de réseau
method of notifying on a downstream link of a network element a transmission defect affecting an audio signal coded on an upstream link of said network element
Dans cette version, nous avons corrigé un problème affectant les codes-barres pour Apple Watch series 4.
In this version we fixed an issue affecting the barcodes on Apple Watch series 4.
des circuits d'affectation de débit détectant le début d'une transmission et affectant de manière originale un code de facteur d'étalement variable orthogonal (OVSF) correspondant à un faible débit des données
rate assignment circuitry detects when a data transmission begins and originally assigns an orthogonal variable spreading factor (OVSF) code corresponding to low data rate
On ne doit pas craindre un code défectueux affectant le système de l'utilisateur, grâce au système de sécurité inclus au coeur du langage Java et de la structure de l'applet.
You don't have to worry about bad code causing damage to someone's system, because of the security built into the core Java language and applet structure.
Les facteurs clés affectant le développement des codes de gouvernance d'entreprise.
The key factors affecting the development of corporate governance codes.
Il supporte différents types de fautes transitoires affectant aussi bien le code que les données.
It is automated from the source code and supports various types of transient faults affecting both the code and the data.
d'utiliser des mécanismes de collaboration existants à des fins de coopération pour déceler et réduire les cas d'intrusion malveillante ou de diffusion de codes malveillants affectant les réseaux électroniques des Parties.
using existing collaboration mechanisms to cooperate to identify and mitigate malicious intrusions or dissemination of malicious code that affect the electronic networks of the Parties.
La Section doit exécuter les décisions, traiter les assignations et les convocations, mettre au point une base de données relationnelle servant aux juges, aux juristes des Chambres et au Greffe, en affectant des codes à de très nombreuses données.
Responsibilities include executing decisions and delivering subpoenas and summons; and finalizing a relational database useful to the judges, the legal officers of the Chambers and the Registry, by assigning codes to a large quantity of data.
Après avoir ajouté un bouton à un formulaire (par conception ou avec le code), vous pouvez modifier sa légende avec le code en affectant la chaîne souhaitée à la propriété Text.
After adding a button to a form (by design or with code), you can change its caption with code by assigning the desired string to the Text property.
un procédé destiné à afficher des données sur un écran à plusieurs niveaux, affectant des codes de désignation à des groupes de données respectifs, afin de déterminer l'écran physique sur lequel chaque groupe de données doit être affiché
a method of displaying data on a multilevel screen display assigns screen designation codes to respective groups of data, to determine the physical screen on which each group of data is displayed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
