Examples with "ailleurs... quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et je m'y sens très seul d'ailleurs... quand la douleur me réveille la nuit.
And a very lonely place it is too... when I wake up in the night with me pain.
D'ailleurs... Quand je suis tombée dans le lac, tu m'as dit que je ne me suis pas réveillée sur-le-champ bien que j'ai été immédiatement sauvée.
When I fell into the lake, you said I didn't wake up although I was pulled out right away.
Andere resultaten
Dans le coin, certains la considèrent un peu comme leur tour Eiffel... D'ailleurs, quand on foule les trottoirs des Champs-Elysées, on marche en réalité sur le granit du Sidobre.
The locals down here consider it a bit like their Eiffel Tower... and in fact, when you walk on the pavements of the Champs-Elysées, you're actually walking on Sidobre granite.
Et pour Bristol, j'ai commencé à être à l'aise dans les rues en fin de semaine avant de partir... D'ailleurs quand je regarde toutes les photos que j'ai réalisées, elles sont meilleures en fin de semaine.
And for Bristol, I started to be comfortable on the streets at the end of the week just before leaving... By the way, when I look at all the pictures I made, they are much better at the end of the week.
Mr Gold : Vous savez, vous n'avez pas besoin de me rappeler que vous me devez un service... D'ailleurs quand le jour viendra... Je vous demanderai bien plus qu'un sandwich. Régina et Henry entre.
Mr. Gold: Well, I don't need a reminder that you owe me a favour. And when the day comes that I make my request, it'll be for more than half a sandwich. (Regina and Henry enter.)
Quand ça convient au gouvernement, ils regardent ailleurs...
Quand il n'est guère possible de poster ici ou là, postons ailleurs...
When it is not possible to post here or there, are posting elsewhere...
Je sais que ça n'a pas été facile pour toi quand j'étais ailleurs...
I know that it couldn't have been easy for you when I was away...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
