Examples with "ainsi... Elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand le vent souffle, J'ai pensé que si maman pouvait me voir ainsi... Elle serait heureuse.
When the wind blows, I'd think if mother could see me like this... She'd be happy. I've come up with a lesson!
Je ne le sens pas ainsi... elle continue à mûrir dans ma tête et mon âme... elle est vivante et cherche à s'épanouir à l'intérieur de moi et à l'extérieur de moi.
I do not feel it continues to ripen in my mind and in my soul... it is alive and trying to grow inside me and outside me.
Elle est timide, pleure facilement, et est atterrée par le fait de devoir prêcher, mais même ainsi... elle obéit.
She is timid; tears flow easily, and the pulpit terrorizes her, but she obeyed.
Et je vis d'autres femmes également Si nos chemins venaient à se croiser on prétendrait ne pas se voir Plutôt sais Mais pour nous c'était mieux de clore les choses ainsi... elle ressurgit dans mes histoires
And I saw other women too If our paths ever crossed we'd pretend not to see each other Rather pathetic.
Qu'est-ce que ma sœur a fait ? Pourquoi toutes l'ont-elles ainsi... rejetée ?
If I knew what my sister had done, why everyone is so... unsympathetic?
L'article se poursuit ainsi:... elle révèlera aujourd'hui que les aéroports de notre pays ne sont pas sûrs et que les passeports y font l'objet de contrôles dangereusement déficients.
It goes on to say:... she will reveal today that this country's airports aren't secure and its passport controls are dangerously weak.
E-290 Maintenant, les espions qui avaient été envoyés pour préparer le terrain, et ainsi de suite... elle a honoré ces hommes.
E-290 Now, the spies that were sent in there to make arrangements, and so forth, she honored those men.
Chaque jour elle passe comme un éclair au travers la chambre, organisant des jouets, des couvertures, mes bas, et ainsi de suite... Elle est très occupée!
Each day she streaks across the room organizing toys, blankets, my socks and so on... I mean, she's a busy bee.
Prêtez l'oreille aux propositions de ma soeur. Ceux dont la raison est capable de modérer votre passion doivent prendre leur parti de songer que vous êtes vieux, et qu'ainsi... Mais elle sait bien ce qu'elle fait.
Give ear, sir, to my sister; For those that mingle reason with your passion Must be content to think you old, and so
Vivre ainsi, dans ce pays, comme sa mère avait vécu, et puis mourir pourrait vivre ainsi; seulement... elle n'avait pas dessein de le faire...
Thus she too could live; but... it was not as yet in her heart so to do...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
