Examples with "aise... Enfin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous vous sentirez complètement à l'aise avec LYRIA... Car enfin tous les projets et tâches sont en un seul endroit et peuvent être trouvés rapidement.
You will feel comfortable with LYRIA - because finally all tasks and projects are in one place and quickly recoverable.
toute forme de discrimination à ton égard. Enfin, un Blanc aisé...
Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy.
Tu comprends que ça n'était pas aisé pour nous, qui n'avions rien... Enfin c'est fini, et je suis rudement contente.
You can understand that it was not easy for us, us who had nothing. At last it is ended, and I am very glad.
Tous les espions n'ont pas le même problème que... Enfin, visiblement, Sofia se sent assez à l'aise pour s'installer et c'est une chambre d'hôtel.
I mean, not every spy has issue with it, like some spies do, you know. Clearly, because Sofia felt comfortable enough to settle herself in... and it's only a hotel room.
Prévoyez peut-être une petite paire de ballerines pour la fin de soirée... Enfin, n'oubliez pas que pour être à l'aise dans ses chaussures à talons, il faut veiller à alterner talons plats et les talons hauts.
Maybe envisage a small pair of ballerina pumps for the end of the evening... Finally, don't forget that in order to be comfortable in heels, alternate flats with heels.
"Enfin" parce que si à votre tour, vous tentez de les appeler vous vous rendrez vite compte que ce n'est pas chose aisée...
"Eventually" because if you come to try to call, you soon realize that this is not an easy task...
Non. Pourquoi est-ce que quelqu'un comme toi... enfin, pourquoi est-ce qu'il quitterait le pays parce que tu le mets mal à l'aise?
No. Why would he find someone like... I mean, why would he leave the country because he's uncomfortable with you?
I have to say that I didn't feel very comfortable...
Quand la loi sera votée, et d'ici là... Enfin...
Yes, when the law has been passed, and until then...
Tout bon mariage l'est grâce au marié... Enfin, peu importe.
Any good wedding is all about the groom... okay, whatever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.