Le juge a jugé bon de faire ajourner l'audience pour complément d'enquête.
The judge saw fit to adjourn the hearing for further investigation.
Il est normal pour un comité d'ajourner à une heure donnée.
It is normal for committees to adjourn at a particular time.
Rat, il vaut mieux ajourner un voyage important à plus tard.
Rat, it is better to postpone an important trip to later.
Femmes qui pour différentes raisons décident d'ajourner leur maternité.
Women who, for different reasons, decide to postpone their motherhood.
Il a été convenu d'ajourner les débats de fond sur cette question.
It was agreed to defer substantive discussion of this question.
Le comité a choisi d'ajourner sa décision pour s'assurer que chacun puisse s'exprimer.
The committee chose to defer their decision to ensure everyone had a voice.
Je veux seulement confirmer qu'il s'agit d'ajourner la séance.
I want to confirm that it's about adjourning the meeting.
Si l'ordre ne revient pas, je peux ajourner une réunion.
If order is not restored, I can adjourn the meeting.
On continue le débat, vous ne pouvez pas décider d'ajourner.
We must carry on the debate, you cannot decide to adjourn.
Je propose d'ajourner la séance et de parapher les contrats.
I propose we adjourn to the office and autograph contracts.
Je croyais que nous allions suspendre la réunion, et non l'ajourner.
I think we are going to suspend the meeting, not adjourn it.
Cela semble être le moment d'ajourner pour le déjeuner.
This seems to be a convenient moment to adjourn for lunch.
Si tu veux, je peux essayer de l'ajourner.
If you want, I can try to have it postponed.