Examples with "alors... chacun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warhol décore... Alors à chacun d'entre nous son libre-arbitre, sa façon de consommer et d'aimer.
So, to each of us his way to think, his way of consuming and loving.
Puisse le coeur humain devenir lumineux, puisse cet organe vivant et palpitant devenir visible, afin de se refléter sur un écran ! ... Alors chacun verrait le phénomène des tâches solaires se répéter chaque seconde, grâce à la contraction du soleil et au flot sanguin.
Could the human heart be made luminous, and the living and throbbing organ be made visible, so as to have it reflected upon a screen... then every one would see the Sun-spot phenomenon repeated every second-due to its contraction and the rushing of the blood.
Une fois seul, chaque enfant essaya de se faire « Ami » avec sa Mission... en la trouvant beaucoup plus difficile que celle de son frère... alors chacun tenta de négocier à l'échanger avec une autre qui lui semblait plus appropriée.
Once alone, every child tried to be made "Friend" with his Mission... by finding it much more difficult than the one of his brother... then each tried to negotiate to exchange it with an other who seemed to him more appropriate.
Alors, qui est responsable de la crise économique ? ... Chacun.
So who is responsible for the economic crisis? ... everyone.
Chacun des invités présents dans le château devient alors... un dangereux suspect.
Each of the guests present in the castle then becomes... a dangerous suspect.
Alors... Vous allez aller chercher chacun un coquillage qui vous ressemble.
So... You're going to pick up each a shell that looks like you.
je pense chacun des mots dans cette lettre, alors...
chacun d'entre nous, faisons comme bon nous semble, alors...
each of us, do as we see fit, so...
Alors homme / femme, créatrice, ouvrier du bâtiment, notaire ou deux mains gauches... chacun peut confectionner des vêtements en latex après nos ateliers.
So man/ woman, creabea, construction worker, notary or two left hands... everyone can make latex clothes after our workshops.
Chacune d'elle a un rôle important dans la vie de votre animal, alors...
Alors... Saviez-vous que le marié et la mariée avait chacun leur propre mariage ? !
So... did you know that the bride and groom have their own weddings?!
Alors... je me disais qu'on pourrait faire le tour de tout le monde qui est dans la pièce, et que chacun d'entre nous,
So what I had in mind was that we would go around the room and each of us...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
