The canceled project signaled the end of their hopes for quick expansion.
Le projet annulé a marqué la fin de leurs espoirs d'expansion rapide.
After the risky expansion, the company started to drown in red ink.
Après l'expansion risquée, l'entreprise a commencé à être dans le rouge.
With this expansion, the start-up will be able to hold a full floor.
Avec cette extension, la start-up pourra en tenir un étage complet.
Rising costs could put a block on the expansion of our services.
La hausse des coûts pourrait mettre un frein à l'extension de nos services.
New recruits were hired in busloads to meet the company's sudden expansion.
On embauchait des nouvelles recrues par wagons pour suivre l'expansion soudaine.
Financial constraints continue to hold back the expansion of this non-profit organization.
Des contraintes financières retiennent encore l'expansion de cette organisation à but non lucratif.
They hired a consultant to delineate a strategy for market expansion.
Ils ont engagé un consultant pour élaborer une stratégie d'expansion du marché.
He watches astronomy documentaries to better understand the expansion of the universe.
Il regarde des documentaires d'astro pour mieux comprendre l'expansion de l'univers.
Excessive expansion of the money supply can lead to economic instability.
Une expansion excessive de la masse monétaire peut conduire à l'instabilité économique.
Plans for expansion are in cold storage while we wait for the right moment.
Les plans d'expansion sont en stand-by en attendant le bon moment.
When the deal collapsed, all our hopes for expansion went out the window.
Quand l'accord a échoué, tous nos espoirs d'expansion sont partis en fumée.
With sales climbing every quarter, a major expansion is definitely in the offing.
Avec des ventes en hausse chaque trimestre, une grande expansion est sûrement pour bientôt.
With this partnership, the startup is ready for rapid expansion.
Avec ce partenariat, la start-up est armée pour une expansion rapide.