Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appearing
Vertaling van "appearing" in Frans
Definitie
The novelist leads a cloistered life, rarely appearing at public events.
Le romancier vit dans sa bulle, apparaissant rarement lors d'événements publics.
She managed the project from the wings, rarely appearing in official meetings.
Elle gérait le projet dans les coulisses, apparaissant rarement aux réunions officielles.
That testimony appearing right after the complaint, it's a bit too obvious.
Ce témoignage apparu juste après la plainte, la ficelle est un peu grosse.
His lawyer friend, appearing at the right moment, was a real godsend.
Son ami juriste, apparu au bon moment, a été du pain bénit.
The magician made a grand entrance, appearing suddenly in a burst of smoke.
Le magicien a fait une entrée triomphale, apparaissant soudain dans un nuage de fumée.
The crime lord maintained a low profile, rarely appearing in public.
Le baron du crime maintenait un profil bas, apparaissant rarement en public.
The research findings came under the scanner when inconsistencies started appearing.
Les résultats de la recherche ont été passés au crible lorsque des incohérences sont apparues.
Under hypnosis, she calmly described the images appearing in her trance state.
Sous hypnose, elle décrivait calmement les images apparaissant dans son état de transe.
The refund was issued without any fuss, appearing in her account the next morning.
Le remboursement a été effectué sans problème, apparaissant sur son compte le lendemain matin.
Advanced Wiccan students learn to interpret symbols appearing within the crystal ball.
Les étudiants wiccans avancés apprennent à interpréter les symboles apparaissant dans la boule de cristal.
During negotiations, maintain your bargaining power without appearing too aggressive.
Pendant les négociations, maintenez votre position de force sans paraître trop agressif.
We saw her shadow on the curtain, and there she is appearing.
On voyait son ombre sur le rideau, et la voilà qui apparaît.
The therapist was booked solid for months after appearing on that popular podcast.
La thérapeute était complète pendant des mois après être passée dans ce podcast populaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appearing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
appear out of nowhere v.
apparaître de nulle part
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
appear on the scene v.
apparaître sur la scène
"A new competitor appeared on the scene last year."
so it would appear exp.
il semblerait bien que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
appear from nowhere v.
apparaître de nulle part
"The cat appeared from nowhere and startled us."
appear magically v.
surgir
"The fairy appeared magically in the garden."
appear in print v.
être publié · paraître
"Her story will appear in print next month."
appear before the bench v.
comparaître devant le tribunal
"The accused must appear before the bench tomorrow."
failure to appear n.
défaut de comparution
"He was charged with failure to appear."
cite to appear v.
citer à comparaître
"The judge cited him to appear in court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24843. Exact: 24843. Verstreken tijd: 73 ms.
