We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enforcement of its code
Cela dit, encore une fois, je comprends très bien pourquoi la commissaire veut circonscrire l'application de son code.
That said, again, I understand very well why the commissioner wants to delineate what her code applies to.
HON est une organisation pionnière dans la promotion et le développement de l'information médicale en ligne à travers l'application de son code de conduite, le HONcode.
HON is a pioneering organisation in promoting and deploying reliable online medical information through the enforcement of its code of conduct, the HONcode.
En outre, une assistance a été fournie à la Namibie pour l'application de son code d'exploitation minière.
demande à ce dernier de veiller effectivement à l'application de son code de conduite et d'adopter des mesures visant à empêcher et à sanctionner les cas de pantouflage afin d'éviter à l'avenir des situations similaires à celle de son ancien président
calls on the Management Board to enforce effectively its Code of Conduct and adopt provisions preventing and sanctioning revolving door cases in order to avoid situations similar to that of its former Chairperson in the future
La FAO a indiqué que le principal risque de double emploi en matière de communication de renseignements concernait son questionnaire biennal sur l'application de son code de conduite (voir également A/62/260, par. 192).
FAO indicated that the main area of potential overlap in reporting related to the biennial questionnaire of FAO with respect to the implementation of the Code of Conduct (see also A/62/260, para. 192).
L'Égypte a souligné que l'application de son code pénal aux fonctionnaires et aux experts en mission des Nations Unies doit respecter les dispositions pertinentes de la Convention de 1946 sur les privilèges et immunités des Nations Unies.
Egypt emphasized that the application of its Criminal Code to United Nations officials and experts on mission must be in compliance with the relevant provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 1946.
Le mandat de ce dernier était d'examiner les plaintes envers CHOI-FM et de faire des recommandations à la titulaire quant à l'application de son Code de déontologie et quant à toute autre obligation réglementaire.
The advisory committee's mandate was to study complaints against CHOI-FM and to make recommendations to the licensee with respect to its Code of Ethics and all other regulatory obligations.
Par ailleurs, il avait entrepris d'incorporer dans les règlements d'application de son Code maritime des dispositions qui donneraient effet au Plan d'action.
It also endeavoured to incorporate in the implementing regulations to its Maritime Code provisions that would give effect to the Plan.
BIC contrôle l'application de son Code de Conduite par des autoévaluations analysées dans les usines BIC par des auditeurs indépendants et par des audits sociaux réalisés depuis 2000 par des auditeurs indépendants chez les sous-traitants.
BIC controls the enforcement of its Code of Conduct through self-assessments analyzed by an independent agency in BIC factories and social audits carried out by independent auditors at subcontractors since 2000.
Afin de veiller à l'application de son Code de l'état civil, qui exige l'enregistrement des mariages, la Mauritanie inflige une amende à ceux qui n'enregistrent pas leur union.
To ensure enforcement of the Code of Civil Status, which required the registration of marriage, Mauritania imposed a fine on those who failed to register their marriage.
Évaluations éthiques Total a mis en place un programme de contrôle de la bonne application de son Code de conduite.
Total has implemented a program, coordinated by the Ethics Committee, to verify that the Code of Conduct is being properly applied.
Afin de garantir la bonne application de son Code de Conduite, CIS a décidé de mettre à disposition de ses collaborateurs et de ses tiers un dispositif respectant la confidentialité des lanceurs d'alerte.
To ensure the proper application of its Code of Conduct, CIS has implemented a whistle-blower confidentiality system for its employees and third parties.
Par ailleurs, le MPCC a confirmé l'application de son Code Ethique, plus strict que le Code Mondial anti-dopage, qui s'impose à tous, avec en particulier l'usage encadré des corticoïdes.
Besides, the MPCC confirmed the application of its Ethical Code, stricter than the anti-doping World Code, which imposes upon all, with in particular the usage corticoids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
