We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, il faudrait fournir une formation et un appui continus pour faciliter l'analyse des risques.
Furthermore, there should be ongoing training and support on risk analysis.
Un programme national de formation offrira une formation et un appui continus.
A national training plan will provide continuous training and support.
J'attends avec intérêt leur coopération et leur appui continus pendant le reste de la session.
I look forward to their continued cooperation and support in the remainder of the session.
Aujourd'hui, nous tenons à réaffirmer ces sentiments à la communauté internationale et à la remercier de sa coopération et de son appui continus.
Today, we should like to reiterate those sentiments to the international community for its continued cooperation and support.
Les influences familiales représentent un facteur important dans la décision de faire des études postsecondaires, et l'étudiant en tire une motivation et un appui continus.
Family influences are a main factor in the decision to pursue postsecondary education and providing ongoing support and motivation.
Cette réussite doit être nourrie et préservée grâce à la vigilance et à l'appui continus de la communauté internationale.
This success must be nurtured and preserved through the continuing vigilance and support of the international community.
Il n'empêche que plusieurs des institutions du pays ne sont qu'à leur début et nécessiteront une aide et un appui continus de la communauté internationale.
Nevertheless, many of the country's institutions are at a nascent stage and will require the continued assistance and support of the international community.
Je tiens à l'assurer de ma coopération et de mon appui continus dans le cadre de la consolidation de notre processus de paix.
I would like to assure him of my continued cooperation and support in the efforts to consolidate our peace process.
Au cours de la dernière année, j'ai rencontré nombre de ces membres et je peux témoigner de leur intérêt et de leur appui continus.
During the past year, I have met with a number of them and can attest to their continued interest and support.
Je vous remercie de votre engagement et de votre appui continus, qui contribuent à assurer l'intégrité du processus de nomination à la fonction publique.
I appreciate your continued commitment and support in ensuring the integrity of the appointment process in the public service.
Fourniture pour les organismes d'appui à l'industrie de services d'appui continus aux entreprises axées sur l'exportation
Industry support organizations provide support services to export-oriented companies on a sustainable basis
Nous proposons également un suivi et un appui continus afin de garantir votre conformité constante avec vos propres codes volontaires internes ainsi qu'avec les normes obligatoires.
And we can provide ongoing monitoring and support to ensure your continual compliance with your own internal voluntary codes as well as mandatory standards.
Néanmoins, un grand nombre des institutions du pays sont encore au stade initial de leur développement et auront besoin de l'aide et de l'appui continus de la communauté internationale.
Nevertheless, many of the country's institutions are still at a nascent stage, and will require the continued assistance and support of the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
