Examples with "appuient le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les associations nationales des médias, de nombreux journaux, magazines et grandes chaînes de vente au détail appuient le Code canadien des normes de la publicité.
National Media associations, many newspapers, magazines, and major retail chains have supported the Canadian Code of Advertising Standards.
Les dispositions anti-harcèlement et anti-violence de la Loi sur la santé et la sécurité au travail appuient le Code des droits de la personne.
The anti-harassment and violence provisions of the Occupational Health and Safety Act support the Human Rights Code.
Le Conseil s'attend également à ce que le CCNR lui confirme que CTV, Global et TVA appuient le Code du CCNR sur l'indépendance journalistique et qu'ils sont membres en règle du CCNR.
The Commission also expects the CBSC to confirm that CTV, Global and TVA support the CBSC Journalistic Independence Code and that they are members in good standing of the CBSC.
L'Association Interac et Acxsys Corporation appuient le Code de conduite et s'y conforment.
Interac Association and Acxsys Corporation endorse and adhere to the Code of Conduct.
Une étude des expertises "scientifiques" qui appuient le code pénal.
Critical analysis will address the study of scientific expertise as a way of grounding the penal code.
Andere resultaten
De nombreux programmeurs s'appuient sur le code standardisé pour accélérer leur processus de développement.
Many programmers rely on boilerplate code to speed up their development process.
La plupart des provinces canadiennes s'appuient sur le Code national du bâtiment.
Most provinces in Canada rely on the national building code as their building codes.
Les mesures prises aujourd'hui s'appuient sur le Code et renforcent celui-ci davantage, en particulier pour les petites entreprises et les détaillants.
Today's action builds on and further strengthens the Code, especially for small businesses and other retailers.
Au lieu de perdre du temps sur des prototypes, les designers et les marketeurs peuvent créer des applications rapidement, à l'aide d'outils de design qui s'appuient effectivement sur le code.
Rather than spending time on prototypes, designers and marketers can create apps quickly with design tools that use actual code.
Ces trois valeurs s'appuient sur le Code Éthique du Groupe, que chaque employé est tenu de respecter.
These three core values draw upon the Group Code of Ethics, which is mandatory for all employees from each Sector.
Nos normes s'appuient également sur le Code de la réglementation fédérale des États-Unis et sur les lignes directrices connexes.
Our standards also encompass the United States Code of Federal Regulations and related guidelines.
Les personnes responsables d'assurer l'accès s'appuient souvent sur le code du bâtiment sans tenir compte comme il se doit de leurs obligations en vertu du Code des droits de la personne.
Those responsible for providing access often rely only on the requirements of the Building Code without due consideration of their obligations under the Human Rights Code.
Du point de vue de l'apprentissage, je vous dirais que la plupart des produits énumérés ici et des autres que nous offrons s'appuient sur le Code de valeurs et d'éthique pour créer un milieu de travail imprégné de respect.
From a learning perspective, from a school perspective, the code of values and ethics in creating a respectful workplace is an underlying theme of most of the products we listed here and other products that we have.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.