Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuyant simplement
Vertaling van "appuyant simplement" in Engels
Comme le vrai AirBoard, vous pouvez jouer sur l'application en soufflant dans le microphone et en appuyant sur les touches, ou vous pouvez désactiver la fonction de soufflage et jouer en n'appuyant simplement que sur les touches.
Like the real AirBoard, you can play the app by blowing into the microphone and pressing the keys, or you can turn off the blowing feature and play by just pressing the keys.
Cependant, ne renonçons pas à une occasion unique, en nous appuyant simplement sur les dires de certains, qui ont une compréhension et une vision limitées de l'industrie.
Ils ont constaté que ce processus leur permet d'obtenir des renseignements de bien meilleure qualité que lorsqu'ils accordent les brevets eux-mêmes en s'appuyant simplement sur l'avis de leurs propres experts.
On ne peut formuler des recommandations d'ordre général en s'appuyant simplement sur l'exemple de quelques expériences réussies; il faut concevoir des ensembles de mesures adaptés à la situation propre de chaque pays.
Policy recommendations cannot be based simply on the experience of particular "successful" cases, but should be formulated as policy packages adapted to the specific conditions of each country.
En vous appuyant simplement sur des principes de droit public, pouvez-vous nous indiquer si une institution gouvernementale peut jouir d'une certaine latitude au-delà des dispositions de la loi ou en trouvant dans la loi des pouvoirs qui n'y sont pas explicitement définis?
Do you have any advice for us, from just public law principles, on whether a government institution might have latitude outside of the specific terms of the act, or by reading into the act the powers that are not explicitly there?
en s'appuyant simplement sur les nouvelles.
This just hit the news.
Contrairement aux politiques traditionnelles et à la spéculation, la méthode scientifique est un système solide et prouvé de solutions pour ces problèmes techniques, s'appuyant simplement sur les faits et la logique, avec une référence commune à travers toutes les cultures et les langues.
As opposed to traditional politics and speculation, the scientific method is a proven, robust system of solving these technical problems using just the available facts and basic logic. It also has a common reference across all cultures and languages.
Pendant le skibiken, vous pouvez tourner, vous arrêter et couper en vous appuyant simplement sur le guidon. C'est aussi simple que ça en a l'air!
During skibiken you can turn, stop and cut just by leaning on the handlebars - it's as simple as it looks!
Placez le stylo sur la zone que vous souhaitez colorier et appuyant simplement le stylo sur l'écran.
Put the Pen in the area you want to colour in and simply press the pen down anywhere in that area
Pendant une éternité, les tribunaux seront inondés de causes constitutionnelles s'appuyant simplement sur cet article, sans compter les autres articles dont mes collègues de ce côté de la Chambre ont parlé.
The courts will be so packed with constitutional cases for eons over this section alone, let alone all the other sections that are being referred to by my colleagues on this side.
AD-2 Chaque guitariste sait comment il peut être difficile de saisir le vrai son d'une guitare acoustique unplugged, en s'appuyant simplement sur les micros piézo de tapis standard.
Every guitarist knows how difficult it can be to capture the true sound of an unplugged acoustic guitar, by simply relying on the standard under saddle piezo pickups.
D'autre part il y aura ceux qui donneront la priorité aux décisions de leur propre communauté et concevront la communion anglicane comme une libre fédération de corps indépendants, s'appuyant simplement sur une histoire culturelle commune.
On the other hand would be those who give priority to the decisions of their own community, and view the Anglican Communion as a free federation of independent bodies, with simply a common cultural history behind them.
De l'avis de la Norvège, on ne peut pas supposer que les prix sont faussés en s'appuyant simplement sur des extrapolations à partir des parts de marché ou de l'importance du subventionnement.
In Norway's view, distorted prices cannot be assumed simply based on extrapolations from market shares or the extent of subsidization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appuyant simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 64 ms.
