Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article devrait comporter
Examples with "article devrait comporter" and their translation in Engels
En outre, l'article devrait comporter une référence particulière au respect du point 6 du code (voir le paragraphe 4.6.
Further the Article should contain a particular reference to compliance with Part 6 of the Code - see paragraph 4.6.
Cet article devrait comporter un renvoi vers l'article 4 (domaines de coopération).
En ce qui concerne les crimes de guerre, le Mozambique accepte la variante 2 pour le chapeau de l'article 5 quater mais pense que l'article devrait comporter une référence aux armes nucléaires et aux mines anti personnel.
On war crimes, Mozambique accepted option 2 for the chapeau of article 5 quater, but believed that the article should include a reference to nuclear weapons and anti-personnel mines.
Andere resultaten
L'article 51 devrait comporter une définition de la violation grave.
A definition of serious breach should be included in article 51.
le second alinéa de l'article 4 devrait comporter des critères plus concrets garantissant l'exclusion des données relatives au contenu.
Article 4, second paragraph, should contain more substantial criteria to ensure that content data are not included.
Le projet d'articles devrait également comporter des dispositions sur l'obligation d'informer l'État destinataire de toute décision d'expulsion le concernant et sur le droit des personnes en cours d'expulsion de contacter leurs représentants consulaires.
The draft articles should also include provisions on the obligation to inform the receiving State about any decision to expel a person to its territory and the right of persons being expelled to contact their consular representatives.
Typiquement, le titre d'un article de recherche devrait comporter 10 à 12 mots.
Typically, the title of a research article should include 10 to 12 words.
La liste des articles en stock devrait comporter des entrées pour les matières difficiles à mesurer du fait de leur emplacement (charge des récipients d'exploitation) ou parce qu'elles se trouvent sous une forme qui ne se prête pas à une mesure.
The list of inventory items should include entries for material that is difficult to measure either due to its location (process vessel hold-up) or because it is in a form unsuitable for measurement.
Eu égard à la proposition d'ajouter le principe du développement durable à la partie II, l'article 5 devrait comporter une référence appropriée.
Following the suggestion to add the principle of sustainable development to Part II, an appropriate reference should be made in draft article 5.
Le Groupe de travail voudra peut-être déterminer si le paragraphe 1 de l'article 31 devrait comporter une règle prévoyant le cas où il n'existe pas de majorité, comme un grand nombre de règlements d'arbitrage.
The Working Group might wish to consider whether article 31, paragraph (1) should include a rule to address the case where no majority exists, as provided in many arbitration rules.
Il a donc été observé que l'article 7 devrait comporter une option par défaut pour la dernière étape de la procédure, mais les avis ont divergé quant à la nature de cette option: recommandation par un tiers neutre ou arbitrage.
It was therefore observed that article 7 should include a default option for the final stage of the proceedings, but views differed as to whether that default option should be a recommendation by a neutral or an arbitration.
L'article 5 devrait également comporter une disposition stipulant que toute activité devra être menée conformément à l'annexe II.
Also the Article should include a provision that action has to be carried out in line with Annex II.
L'article 6 devrait en outre comporter des dispositions sur les qualifications, le remplacement et les incapacités du conciliateur.
In addition, Article 6 should provide provisions qualification, regarding the qualification replacement and incapacity of the conciliator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article devrait comporter in het Frans
Resultaten: 2579. Exact: 3. Verstreken tijd: 692 ms.
