Examples with "assemblage de message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PROCEDE D'EMISSION ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE MESSAGE D'OPERATIONS, D'ADMINISTRATION ET DE MAINTENANCE DE COUCHE PHYSIQUE (PLOAM) DANS UN RESEAU OPTIQUE PASSIF
TRANSMISSION METHOD AND ASSEMBLING METHOD FOR PHYSICAL LAYER OPERATIONS, ADMINISTRATION AND MAINTENANCE (PLOAM) MESSAGE IN A PASSIVE OPTICAL NETWORK
Les structures de messages définissent les cardinalités, ainsi que les relations d'entités commerciales qui sont liées entre elles pour former un assemblage de message.
Message structures define cardinalities as well as business entity relationships which are linked together to form a message assembly.
Andere resultaten
Une fois achevée, cette dernière devrait faciliter l'assemblage de messages à des fins commerciales précises.
UCM, when complete, is expected to facilitate message assembly for exact business purposes.
L'invention porte, dans un réseau d'information distribué, sur un procédé et un système d'assemblage de messages figurant dans un ensemble de messages d'entrée en un ou plusieurs ensembles de messages.
L'invention concerne également un procédé d'assemblage de messages PLOAM dans un réseau optique passif et un dispositif d'émission de messages PLOAM dans un réseau optique passif.
The present invention also provides an assembling method for PLOAM messages in a passive optical network and a transmission device for PLOAM messages in a passive optical network.
ce dispositif d'écriture de messages à connexions multiples comporte un module de reconnaissance de chemin, un module d'assemblage de messages reçus, un module de gestion de réception, un module d'arbitrage, et un contrôleur de mémoire externe
a message write device in multiconnection comprises a path recognizing unit, a received message assembling unit, a reception control unit, an arbitrating unit, and an external memory control unit
Pour commencer un nouvel effort de traduction ou pour faire un assemblage de catalogues de messages (décrit ci-après), il faudra installer respectivement les programmes xgettext et msgmerge dans une implémentation compatible GNU.
If you want to start a new translation effort or want to do a message catalog merge (described later), you will need the programs xgettext and msgmerge, respectively, in a GNU-compatible implementation.
Le CEFACT/ONU a défini un ensemble de règles de désignation et de conception, basées sur le langage de définition de schéma W3C (XSD) et pouvant être utilisées pour exprimer des assemblages de messages constitués de composants communs tels que des schémas XML.
UN/CEFACT XML UN/CEFACT has defined a set of naming and design rules which are based on the W3C schema definition language (XSD) and can be used to express Core Component message assemblies as XML schemas.
ASSEMBLAGE DYNAMIQUE DE MESSAGES VOCAUX DANS UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL
DYNAMICALLY ASSEMBLING VOICE MESSAGES IN A WIRELESS COMMUNICATION DEVICE
dans des modes de réalisation exemplaires, un manipulateur de module intégré à la plate-forme processeur du dispositif mobile recueille des paramètres de module selon les besoins et déclenche l'assemblage et l'envoi de messages d'enregistrement
in example embodiments, a module handler within the processor platform of the mobile device collects module parameters as necessary and causes registration messages to be assembled and sent
Une bibliothèque très détaillée comprenant des chaînes de caractères Unicode, des paquets de ressources, des formateurs de nombres, de date, d'heure et de messages, des assemblages, des assembleurs de messages et plus encore.
IBM's very comprehensive internationalization library featuring Unicode strings, resource bundles, number formatters, date/time formatters, message formatters, collation and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
