Examples with "assemblage des multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme en Champagne, c'est l'assemblage des multiples crus, des différents styles de raisins et de terroirs qui fait la complexité des vins que nous produisons.
Like in the Champagne region, the complexity of the wines we produce comes from the multiple growths and the different styles of grapes and terroirs.
L'invention concerne une pile à combustible qui est formée, selon un mode de réalisation, par empilement de multiples unités de cellule et assemblage des multiples unités de cellule les unes dans les autres dans une direction d'empilement.
A fuel cell according to one embodiment is formed by stacking multiple cell units and fitting the multiple cell units into each other in a stacking direction.
le procédé comprend l'assemblage des multiples articles d'informations médicales provenant de l'affichage de sortie d'au moins un des systèmes médicaux éloignés en un affichage composite ayant des régions correspondant aux multiples articles d'informations médicales
the method includes assembling the multiple items of medical information from the output display of at least one remote medical systems into a composite display having regions corresponding to the multiple items of medical information
Andere resultaten
Même si la difficulté des multiples assemblages des multicoques a disparu avec la construction d'un monocoque, les points de détails dus à une jauge stricte sont nombreux... mais nous avons respecté les règles au millimètre !
Even though the difficulty of the multiple assemblies from the time of the multihulls had disappeared with the construction of a monohull, the details relating to a strict class measurement are numerous... but we did respect the rules to the millimetre!
Les multiples assemblages des bulles évoquent autant de molécules inconnues.
Ceci élimine le besoin des multiples assemblages à roue de réaction ne pouvant être entraînés seulement qu'autour d'un seul axe et également l'utilisation d'assemblages suspendus à la Cardan.
This eliminates the need for multiple reaction wheel assemblies that are only able to be drive about a single axis and also eliminates the use of gimbaled assemblies.
Autrement dit, nos reins, notre foie, notre cerveau, notre coeur et tous les autres organes ne sont rien d'autre que des multiples assemblages de molécules, formant des types de cellules différentes.
In other words, our kidneys, liver, brain, heart and all other organs are nothing but different molecular compositions of these cells.
Le capteur magnétique est configuré par disposition des multiples assemblages avec les orientations des aimantations des couches magnétiques fixes de ceux-ci qui sont inversées les unes aux autres avec des angles relatifs dépassant 90º et leur connexion en série et/ou en parallèle.
The magnetic sensor is configured by disposing the multiple assemblies with the orientations of the fixed magnetic layer magnetizations thereof being reversed with respect to each other with relative angles exceeding 90º and connecting same in series and/or in parallel.
Les techniques d'assemblage thermique conventionnelles atteignent vite leurs limites techniques, quand des assemblages de matériaux multiples sont exigés.
Dissimilar material joining Conventional thermal joining techniques quickly reach their technical limits when multi-material connections are required.
une solution leur est apportée au moyen d'une table d'assemblage comportant des sections multiples, dont chacune est pourvue d'ouvertures étroites, parallèles et allongées
the above problems are solved by providing a multi-section assembly table with narrow, parallel, elongated openings in each section
En résumé, ces procédés permettent des assemblages multiples - y compris métal et polymère, composite, céramique, métal coulé ou verre - sans produits d'étanchéité, rivetage ou soudage.
In fact, MPC enables a wide range of assemblies, including metal to polymer, composite, ceramic, cast metal, or glass.
La bride de serrage vient dans un état de contact étroit de façon à supporter une charge dans la position complètement fixée, de telle sorte que l'orientation et la force d'assemblage adéquate des arbres multiples pour l'assemblage final peuvent être obtenues.
The clamp flange comes into a close contact state to support a load in the completely fixed position, such that the multi-shaft orientation and adequate assembly strength for the final assembly can be obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
