Bien souvent, nous n'attachons de la valeur qu'à la durée de notre sommeil.
Often, we only focus on how long we sleep.
Avant de partir, attachons solidement la remorque à la voiture.
Before we drive off, let's hitch up the trailer securely to the car.
C'est pourquoi nous y attachons autant d'importance que vous.
This is why we attach as much importance to it as you do.
Je souhaite souligner l'importance que nous y attachons.
I wish to underline the importance that we attach to this.
C'est la raison pour laquelle nous y attachons beaucoup d'importance.
That is why we attach so much importance to them.
C'est notre mission fondamentale et nous y attachons beaucoup d'importance.
That is our mission and we take it very seriously.
Nous n'attachons aucune importance à ce fait.
We do not attach any significance to this.
Nous n'attachons plus aucun jugement à nos sentiments.
We don't attach any judgment to our feelings.
Nous y attachons également une grande importance.
We also attach great importance to long-term support.
Nous mettons les toilettes en place et les attachons à l'étage.
We put the toilet in place and attach it to the floor.
C'est pour cela que nous y attachons une grande importance.
That is why we attach great importance.
Désolé, mais nous n'y attachons pas de prix.
I'm sorry, Laurence, but that's not what we treasure.
Lorsque nous l'attachons à une sensation, nous l'appelons émotion.
We attach it to a sensation & call this emotion.
