Examples with "attaquer implacablement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'espace de quelques épisodes seulement, Superman et Doomsday se sont engagés dans une bataille titanesque et sans limites qui fait prendre conscience à Superman que Doomsday continuerait à attaquer implacablement, sans répit, sans espoir de victoire ou de reddition.
In the space of a few issues of the Superman comic book series, Doomsday battled Superman in a titanic struggle, leading the hero to conclude that the creature would continue to attack relentlessly and endlessly, with no fear or compassion.
Andere resultaten
Après une attaque implacable, l'ennemi a été contraint de déguerpir du champ de bataille.
After a relentless attack, the enemy was forced to rout from the battlefield.
Son attaque implacable a terrassé l'équipe adverse dans les dernières minutes.
His relentless attack brought the opposing team to their knees in the final minutes.
Mais être le quarterback titulaire d'une attaque implacable a définitivement ses avantages.
But being the starting quarterback on a juggernaut offense definitely has its perks.
Néanmoins, comme tout le reste, il fait l'objet d'attaques implacables.
Le terrorisme s'est manifesté sous différentes formes et s'est attaqué implacablement à des innocents.
Terrorism has manifested itself in various forms and acted ruthlessly against innocent people.
Au fur et à mesure que le match progressait, les deux équipes ciblaient les buts avec une attaque implacable.
While the match progressed, both teams targeted the goalmouth with relentless offense.
Les grandes murailles du théâtre du centre du Canada n'ont pas exactement croulé sous mes attaques implacables.
The great walls of central Canadian theatre did not exactly crumble under my onslaught.
C'est contre ces attaques implacables contre la famille traditionnelle que le gouvernement doit nous protéger.
It is against this relentless attack upon the traditional family that government must protect and safeguard.
Face à l'attaque implacable des diluviens, la réaction des obédiences ne se fait pas attendre.
Facing the implacable attack of the diluvians, the reaction of the allegiances cannot be delay by anything.
Nous avons été témoins de l'attaque implacable et complètement déplacée lancée contre l'ancien directeur parlementaire du budget, Kevin Page.
We saw the attack on the former parliamentary budget officer, Kevin Page, which was relentless and completely out of line.
Durant sa lutte pour survivre face à des ennemis immenses, incontrôlables, et dotés d'incroyables pouvoirs et d'attaques implacables, Artemis va faire équipe avec un homme mystérieux qui a trouvé un moyen de contre-attaquer.
In her desperate battle for survival against enormous enemies with incredible powers and unstoppable, revolting attacks, Artemis will team up with a mysterious man who has found a way to fight back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
