Examples with "au Code commises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, l'employeur est responsable des infractions au Code commises par ses cadres supérieurs.
Therefore, an employer is liable for any breach of the Code committed by a senior manager.
Il devrait également être tenu responsable des infractions au code commises par ses partisansNote 59.
It should also be responsible for violations of the code by its supporters.Footnote 59
Sur le total de l'amende, GBP 3 millions concernaient l'émission Ant and Dec's Saturday Night Takeaway pour diverses infractions au code commises entre janvier 2003 et octobre 2006.
GBP 3 million of the fine was imposed for breaches in the programme "Ant and Dec's Saturday Night Takeaway" between January 2003 and October 2006.
Andere resultaten
En réalité, la commissaire a conclu qu'il y a eu, selon son interprétation, une contravention au code commise de bonne foi par le député de Nova-Ouest, qui est un parlementaire distingué, comme chacun le reconnaît.
What the commissioner in fact found was that there was a contravention of the code, as she interpreted it, made in good faith by the member for West Nova, who is a parliamentarian of great standing and goodwill, and that is recognized.
Après l'accident, le rapport a mis en évidence une infraction au code de la route commise par le conducteur.
After the accident, the report highlighted a traffic violation committed by the driver.
Le conducteur est seul responsable de toutes les infractions au code de la route commises durant l'Autopartage.
The Driver is the one and only responsible for infringements committed during the carsharing.
procédé et système d'enregistrement d'une infraction au code de la route commise par un véhicule
method and system for recording a traffic violation committed by a vehicle
Le locataire est responsable des infractions au Code de la route commises par lui dans la conduite du véhicule.
The renter is responsible for any in fractions of the Highway Code committed by himself whilst using the equipment.
Ce sera encore et toujours aux autorités provinciales de poursuivre les auteurs d'infractions au Code criminel commises à la frontière.
Provincial authorities will continue to be responsible for prosecuting individuals for Criminal Code offences at the border.
Encore une fois, notre stratégie consistait à établir les faits pour déterminer si une infraction au Code criminel avait été commise.
Again, our strategy was to establish the facts to determine if a Criminal Code offence was committed.
Le locataire ou les conducteurs agréés sont pénalement responsable des infractions au code de la route commises par eux dans la conduite du véhicule.
The Renter and approved drivers shall be criminally liable for any breaches of the Highway Code committed while driving the vehicle.
Jusqu'à cette date, la plupart des infractions au code pénal pouvant être commises à l'intérieur du couple n'étaient réprimées que sur plainte.
Until that date, most Penal Code offenses committed within a couple were prosecuted only upon complaint.
En cas d'infractions au code de la route commises dans votre pays de résidence, vous devrez peut-être également échanger votre permis de conduire.
Penalties for driving offences committed in the country of residence may also result in you having to exchange your driving licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
