Il prétend haïr à mort les injustices commises contre les plus faibles.
He claims to absolutely hate injustices committed against the most vulnerable.
Il a parlé des exactions commises par les envahisseurs dans la région.
He spoke about the plunder committed by invaders in the region.
Les erreurs qu'il a commises jeune médecin hantent encore ses rêves.
The mistakes he made as a young doctor still haunt his dreams.
Leur décision était teintée de prudence après les erreurs commises l'année précédente.
Their decision was marked by caution after the mistakes made the previous year.
La famille devrait te rester fidèle, même quand des erreurs sont commises.
Family should stand by you, even when mistakes are made.
Ils ont ri des erreurs commises il y a longtemps et de leur évolution depuis.
They laughed about mistakes made a long time ago and how they grew.
Elle devra rendre compte des erreurs commises lors de la réunion de projet.
She will answer for the mistakes made during the project meeting.
Lors du tutorat, vous devriez aborder avec tact les erreurs commises par l'étudiant.
While tutoring, you should handle with care any mistakes made by the student.
Beaucoup de leçons ont été apprises à travers les erreurs commises en chemin.
Many a lesson has been learned through mistakes made along the way.
Son amour pour elle dépassera toujours les erreurs qu'ils ont commises.
His love for her will always outbalance the mistakes they've made.
Il redoute plus que tout de reproduire les erreurs que ses parents ont commises.
What he fears most is repeating the mistakes his parents made.
Le réalisateur a réprimandé l'équipe pour les erreurs commises lors du tournage.
The director dressed down the crew for the mistakes made during filming.
Ce bilan historique met en évidence les erreurs politiques commises pendant cette période agitée.
This historical overview highlights the political mistakes made during this turbulent period.
