Examples with "as the Model Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They support building on an existing instrument, such as the model code for the protection of personal information of the Canadian Standards Association.
Ils sont d'avis qu'il faut s'inspirer d'un texte existant, notamment du code modèle pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The proposed amendments have been drafted by the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct, which was created in 2011 to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Les modifications proposées ont été rédigées par le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération qui a été créé en 2011 pour suivre de près les modifications à la loi et recommander toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The Federation has established a Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
La Fédération a créé un Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle qui suivra de près les modifications à la loi et recommandera toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
Andere resultaten
At that time Council adopted a rule on conflicts of interest as part of the Model Code, but without a Current Client Rule.
Le Conseil avait à ce moment adopté une règle sur les conflits d'intérêts dans le cadre du Code type, mais sans y inclure une Règle sur les clients actuels.
Tshinanu Inc. ensures its practices comply with Canada's national standard, as set out in the Model Code for the Protection of Personal Information, Can/Csa-q830-96.
Les pratiques de Tshinanu Inc. sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, Can/Csa-Q830-96.
Québec en Forme practices comply with the national standards of Canada as referenced in the Model Code for the Protection of Personal Information, CAN/CSA-Q830-96.
Les pratiques de Québec en Forme sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96.
This action could be supplemented by adding to the Privacy Act provisions specifically tailored to the private sector, such as the model privacy code developed by the Canadian Standards second option has some appealing advantages.
Le gouvernement pourrait en outre ajouter à la Loi sur la protection des renseignements personnelsdes dispositions conçues expressément pour le secteur privé, comme le code-type de protection de la vie privée élaboré par l'Association canadienne de normalisation (la CSA).
The online approach, directly interprets the model as byte-code instructions thanks to a virtual machine.
L'approche temps réel interprète quand-à elle directement le modèle comme des instructions de byte-code grâce à une machine virtuelle.
It is expected that the model criminal code will be implemented progressively in much the same way as the United States Model Penal Code has been implemented.
Il devrait s'imposer progressivement, de la même manière qu'aux États-Unis, où son homologue est désormais en vigueur.
As required by the CSA Model Code, the Canadian Chamber will not use personal information for any purpose other than that for which consent has been provided.
Comme l'exige le Code type de CSA International, la Chambre n'utilisera pas les renseignements personnels à des fins autres que celles auxquelles la personne a consenti.
This standard was agreed to by all stakeholders as part of the CSA model code in PIPEDA, so the impact of the ECPA's higher standard would be that legitimate Canadian businesses would now be subject to conflicting standards.
Cette norme a été approuvée pour la LPRPDE par tous les intervenants en tant que partie intégrante du code type de la CSA; la norme supérieure de la LPCE aurait donc pour conséquence que les entreprises canadiennes légitimes seraient maintenant assujetties à des normes contradictoires.
The Privacy Policy complies with the requirements of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act as well as the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
La Politique sur la protection des renseignements personnels respecte les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, ainsi que du Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
These principles, referred to as the "Model Code," trace their origin to a 1980 OECD agreement on the protection of privacy.
Ces principes, appelés le « Code type », découlent d'un accord de l'OCDE sur la protection de la vie privée de 1980.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.