Examples with "au Rojava comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous, qui travaillons au Rojava comme internationalistes, nous faisons partie du combat international des opprimés contre le règne de l'Etat, du capital et du patriarcat tout comme vous aujourd'hui, à Hambourg.
We who are working here in Rojava as internationalists are part of the worldwide fight of the oppressed against the reign of state, capital and patriarchy just as you are today in Hamburg.
Andere resultaten
Cela commence maintenant avec Rojava comme modèle pour le reste du monde.
That starts now with Rojava as a model for the world.
Suite au décès du jeune activiste d'Occupy, le Washington Post a décrit la révolution du Rojava comme étant « pseudo-marxiste », alors qu'elle en est l'exact opposé.
In reporting the death of the young Occupy activist, the Washington Post described the Rojava revolution as "pseudo-Marxist", when it is the very opposite.
Les parties et les organisations de TEV-DEM et initiative kurde ont toujours remarqué qu'ils considèrent Rojava comme partie de l'Etat syrien et visent à réaliser l'unité avec les partis de l'opposition démocratique qui vont reconnaître le statut de cette autonomie.
The parties and organizations in TEV-DEM and Kurdish initiative have always noted that they consider Rojava as part of the Syrian state and aim to achieve unity with democratic opposition parties who will recognize the status of this autonomy.
La région autonome de Rojava, comme elle existe aujourd'hui, est une des rares lueurs d'espoir - quoique très brillante - à émerger de la tragédie de la révolution syrienne.
The autonomous region of Rojava, as it exists today, is one of few bright spots - albeit a very bright one - to emerge from the tragedy of the Syrian revolution.
Comme les Rojava, nous disons aussi: "Ensemble nous nous battrons, ensemble nous perdrons, ou ensemble nous gagnerons".
Like the people of Rojava, we also say: "Together we will fight, together we will lose, or together we will win".
Comme nous le savons, Kobanê était le premier endroit à accueillir le leader Apo au Rojava.
As we know, Kobane was the first place to host leader Apo in Rojava.
Un effondrement partiel ou total du pouvoir central pourrait permettre aux idées révolutionnaires de trouver l'espace d'être mises en pratique, comme ce fut le cas au Rojava.
A partial or total collapse of central power could allow revolutionary ideas to find space to be put into practice, as was the case in Rojava.
La révolution au Rojava pose une emphase forte sur la libération des femmes comme indispensable pour la véritable libération de la société.
The Rojava revolution has strongly emphasized women's liberation as indispensable for the liberation of society as a whole.
La révolution au Rojava pose une emphase forte sur la libération des femmes comme indispensable pour la véritable libération de la société.
The Rojava revolution has a strong emphasis on women's liberation as indispensable for the true liberation of society.
Au Rojava, les gens normaux ne se soucient pas de politique (comme en Europe).
In Rojava, normal people don't care about politics (like in Europe).
Cela n'a aucun sens de reprocher aux gens ici, au Rojava, d'avoir dépendu des Etats-Unis quand ni Medea Benjamin, ni personne comme elle n'a rien fait pour leur procurer aucune autre forme d'alternative.
It makes no sense to blame people here in Rojava for depending on the United States when neither Medea Benjamin nor anyone like her has done anything to offer them any sort of alternative.
La conférence rappelle le souvenir de tous les combattantes et combattants de liberté tombés dans ces combats comme celui de la camarade Ivana Hoffmann, morte au Rojava.
The conference commemorates all of those liberation fighters, men and women, who died in these struggles, like the comrade Ivana Hoffmann who fell in Rojava.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
