Examples with "au code atteignent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois que les modifications au code atteignent cet objectif et ceux du processus d'enquête.
I believe that these amendments to the code achieve that objective with respect to the inquiry process.
Andere resultaten
aident à déterminer si les modifications apportées en 2016 au Code criminel atteignent leurs objectifs
help determine whether the 2016 amendments to the Criminal Code are meeting their objectives; and
Au minimum, les activités dirigées contre le député Chong, sa famille et, apparemment, d'autres députés relèvent du complot et du harcèlement, des infractions au Code criminel qui atteignent donc facilement le seuil exceptionnellement élevé d'expulsion de diplomates fixé par le premier ministre.
At a minimum, activities directed against MP Chong, his family and, ostensibly, other MPs amount to conspiracy and harassment, which are Criminal Code offences and thus readily meet even the exceptionally high threshold for the expulsion of diplomats the Prime Minister has laid out.
Les autres infractions au Code criminel qui atteignent 1,93 million de dollars représentent la troisième catégorie d'appels de service la plus onéreuse à Waterloo en 2012.
Other Criminal Code Violations are the third most costly calls for service in Waterloo in 2012 at $1.93 million.
Les points d'entrée sont les endroits où les codes atteignent le lecteur.
Entry points are the places where the codes reach the reader.
Les lecteurs de codes atteignent des niveaux de performance incroyablement élevés et un taux de lecture Six Sigma pouvant aller jusqu'à 45 pièces par seconde.
Our readers achieve an incredibly high performance level? six sigma read rates at up to 45 parts per second.
Cependant ces codes n'atteignent pas l'effet désiré s'ils sont appliqués sur une base volontaire.
But such codes will not have the desired effect if they are applied on a voluntary basis.
La couverture du Code est utile pour vous dire quelles parties de votre code vos tests n'atteignent pas.
Code coverage is useful for telling you what parts of your code your tests do not reach.
L'utilisateur peut choisir le code de soi qui atteignent plusieurs sirène dans le même code.
The user can choose the code by self that achieve multi-siren in the same code.
En particulier, pour avoir prouvé que les codes de Reed-Muller atteignent la capacité du canal binaire à effacement, l'étude du codage sur canaux non standards, et pour de nombreux apports sur le comportement de taille finie des codes.
In particular, for proving that Reed-Muller codes achieve capacity on the binary erasure channel, coding for non-standard channels, and insight into the scaling behavior of codes in the finite-length regime.
En ce qui concerne les travailleurs âgés, ceux soumis au régime du Code du travail qui atteignent l'âge de la retraite sont admis au régime de la pension gérée par l'Institut national de sécurité sociale, mais ceux du secteur public continuent à prester.
With respect to older workers, those covered by the Labour Code who reach the age of retirement are eligible for the pension system managed by the National social security Institute, but those in the public sector continue to contribute.
Enfin, et non moins important, nous présentons un regard totalement neuf sur la question de ce qui fait qu'un code est optimal: Nous prouvons que les codes de Reed-Muller atteignent la capacité, résolvant ainsi une conjecture ayant longtemps résisté à l'analyse.
Last but not least, we present a completely new paradigm of what makes a code optimal: we prove that Reed-Muller codes achieve capacity thus solving a long-standing conjecture.
Très récemment, le phénomène de polarisation a été généralisé aux canaux classiques-quantiques (cq), et il a été montré que les codes polaires quantiques atteignent la capacité des canaux cq.
Very recently it has been shown that the same channel combining and splitting construction yields polarization of classical-quantum (cq) channels, and quantum polar codes with quantum SC decoding achieve the capacity of cq channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
