Faites appel à un professionnel pour les travaux d'électricité et de plomberie ou bien si vos rénovations risquent de soulever des questions liées au Code de construction, comme l'ajout d'une pièce.
Hiring a professional when it comes to electrical and plumbing projects or renovations could bring up building code issues, such as adding a room.
Grâce au code de construction, les bâtiments doivent résister à certains niveaux de tremblement de terre.
Les travaux doivent être conformes au code de construction et aux règlements applicables.
Pour compenser cette perte d'énergie supérieure et vous assurer que votre chalet soit conforme au code de construction, il faut prendre des mesures, telles qu'orienter les fenêtres au nord, mieux isoler les fondations et les plafonds, etc.
To compensate for the higher energy loss and to ensure that your chalet is up to building code, take steps such as orienting windows to the north, better insulating foundations and ceilings and more, depending on your specific situation.
Ses recherches sur la dynamique des microfissures de l'asphalte causées par le trafic constant des véhicules lourds permettront de mettre au point des simulations afin de développer un type d'asphalte plus robuste et de proposer des changements au code de construction des routes.
His study of the dynamics of asphalt micro-cracks caused by persistent heavy vehicle traffic, simulations will be used to develop reinforced asphalt and to propose changes to the road building code.
mais elles ont été construites conformément au code de construction.
la coopération avec le gouvernement du Bangladesh et d'autres parties prenantes pour développer et mettre en place des normes communes en matière d'évaluation de la sécurité-incendie et de la conformité au code de construction des usines
Working with the Bangladeshi government and other stakeholders to develop and implement a common standard for assessing fire and building safety in factories
Assurez-vous que la construction de votre maison soit conforme au code de construction du Québec !
En faisant appel à Construction JPL, vous aurez l'assurance que votre maison sera conforme au code de construction du Québec et couverte par un plan de garantie des maisons neuves.
By partnering with Construction JPL, you are gaining the peace of mind of knowing that your home will conform to Québec Construction and Safety Code and will be covered by the Guarantee Plan for new residential buildings.
les obligations légales et contractuelles de l'entrepreneur, y compris les dérogations au Code de construction qui peuvent faire l'objet d'une indemnisation
the legal and contractual obligations of the contractor, including any exceptions to the Construction Code which may be subject to compensation
Vérifier la conformité d'un bâtiment ou d'un plan au Code de construction, ainsi qu'aux lois, aux règlements et aux normes en vigueur 0357
To ensure the compliance of a building or a building plan with the Construction Code as well as with the laws, regulations and standard in force 0357
En accord avec la mission de la RBQ, ces modifications apportées au Code de construction visent à assurer la qualité des travaux de plomberie et la sécurité des usagers.
In accordance with the RBQ's mission, these amendments to the Construction Code are intended to ensure the quality of plumbing work and the safety of users.
les attestations d'avancement ou de conformité des travaux aux plans et devis ou au Code de construction (chapitre B-1.1, r. 2), ainsi que toute autre attestation qu'il délivre
certificates of progress or compliance of the work to the plans and specifications or the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2), and any other certificate they issue; and
