Examples with "au code source ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le problème avec le terme Open Source est que cela fait référence au fait d'avoir accès au code source mais l'accès au code source ne représente que deux des quatre libertés qui définissent le Logiciel Libre.
The problem with the term Open Source is that it refers to having access to source code, but access to the source code is only a precondition for two of the four freedoms that define Free Software.
Andere resultaten
Qui plus est, les utilisateurs, n'ayant pas accès au code source, ne contrôlent pas les actions du programme lorsqu'ils l'exécutent.
In addition, the users, not having the source code, do not control what the program does when they run it.
N'utilisez pas de logiciel au code source fermé, vous ne pouvez pas savoir comment ils fonctionnent et si ils possèdent une quelconque fonction pouvant compromettre votre vie privée.
Do not use closed source software, since you can not know how they work and if they have any internal function endangering your privacy.
Les droits d'accès aux logiciels, reposant en principe sur un modèle de licence exclusive, ne prévoient généralement pas d'accès au code source, lequel ne peut être accordé qu'à titre exceptionnel et fait l'objet d'un accord particulier.
Access rights to software, based normally on an exclusive license model, do not usually include access to the source code, which may be granted only in exceptional cases and can be made subject to separate agreements.
Et en attendant même si une organisation obtenait l'accès au code source, si la vôtre d'organisation n'a pas accès au code source, cela ne vous aide pas.
Par exemple, vous pouvez configurer les options de menu pour définir si une page s'affiche dans un menu et mettre à jour les métadonnées qui sont ajoutées au code source, mais qui ne sont pas affichées dans le navigateur.
For example, you can set Menu Options to control whether a page displays in a menu and update the metadata that is added to the source code, but is not displayed in the browser.
Vous pouvez très bien, en plus de l'option envoi postal, proposer aux gens un moyen de récupérer le code source par FTP, mais un accès au code source par FTP ne suffit pas pour respecter la section 3 de la GPL.
You are welcome to offer people a way to copy the corresponding source code by FTP, in addition to the mail-order option, but FTP access to the source is not sufficient to satisfy section 3 of the GPL.
Nous nous excusons de ne pouvoir fournir pour le moment de version en langue luxembourgeoise compte tenu du fait que Joomla, qui est la base de l'annuaire au niveau du code source, ne prévoit pas de version en langue luxembourgeoise.
We apologize for being unable at this time to supply a version in Luxembourgish as Joomla, which provides the base source code for the Directory, does not make provision for a version in Luxembourgish.
Les fonctions de compatibilités codées dans DB2 et gdbm ne sont pas supportées, car elles ne sont compatibles qu'au niveau du code source et ne peuvent pas gérer le format dbm originel.
We do not support the compatibility functions built into DB2 and gdbm, because they are only compatible on the source code level, but cannot handle the original dbm format.
Open source ne veut pas seulement dire un accès au code source.
Open source doesn't just mean access to the source code.
Le fichier « uversion.pas » contiens des références au code source de Lazarus.
The file «uversion.pas» contain references to Lazarus source code.
Vous disposez également d'un accès au code source de l'application créée.
You also have access to the source code of the created application.
Ils ont soi-disant offert à divers gouvernements l'accès au code source.
Supposedly, they offered various governments access to the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
