Examples with "au code temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention porte dans l'une de ses exécutions sur un système de conversion a/n comportant un codeur produisant un ou plusieurs flux de données numériques comportant chacun facultativement un code temps numérique correspondant au code temps de la bande analogique originale
in accordance with one embodiment of the present invention, an analog to digital conversion system suitably includes an encoder producing one or more streams of digital data, each stream optionally including a digital timecode that corresponds to the timecode on the original analog tape
Andere resultaten
Eh bien, elle a été faire quelques infractions au code de ces derniers temps,
Toute personne qui commet une infraction peut donc, lorsqu'elle est arrêtée, être poursuivie et punie conformément au Code pénal en tout temps.
Anybody who commits an offence can when arrested by prosecuted and punished in accordance with the criminal code at any time.
Nous n'allons pas passer notre temps à examiner les changements à apporter au code fiscal en temps d'urgence.
We're not going to spend our time looking at tax code changes in a time of emergency.
Mon collègue se demandait pourquoi on n'a pas présenté un projet de loi unique qui aurait permis d'apporter tous les changements nécessaires au Code criminel en même temps.
My colleague asked why we did not just do one bill and make the changes en masse to the Criminal Code.
On va élargir la portée des pouvoirs actuels d'arrestation et de détention des agents des douanes pour combler l'écart entre le moment où les agents des douanes décèlent une infraction au Code criminel et le temps qu'il faut à la police pour arriver et intervenir.
The scope of the customs officers' existing powers of arrest and detention will be broadened to bridge the gap between the time customers officers detect a Criminal Code offence and the time it takes for the police to arrive and intervene.
Référence : Processus opérationnel commun des ressources humaines 7.04 et outil de travail lié au code de déclaration du temps.
References: Common Human Resources Business Process 7.04 and time reporting code job aid.
les groupes de résultats KM sont codés au moyen d'un code temps-espace à antenne double, dont le débit de codage est égal à 1
Vous pouvez accéder au Code en tout temps, et vous pouvez également avoir accès à vos renseignements personnels ou communiquer avec l'agent si vous avez des questions ou inquiétudes quant à la protection de vos renseignements personnels.
You are entitled to review the Code at any time, access your personal information or contact the Privacy Officer about a privacy issue or concern.
Il exploite un langage de programmation non procédural avancé (programmation orientée objet) qui permet à l'utilisateur d'effectuer des modifications au code en temps réel sans que celui-ci doive chaque fois être recompilé.
It is a programmation oriented object that allows users to modify the code in real time without the code needs to be recompiled each time.
Industrie Canada exige que tous les promoteurs et tous les exploitants s'assurent que leurs installations de radiocommunication et de radiodiffusion soient conformes en tout temps au Code de sécurité 6.
Industry Canada requires that all proponents and operators ensure that their radiocommunication and broadcasting installations comply with Safety Code 6 at all times.
Vos développeurs consacrent plus de temps au code, et votre service IT en passe moins à faire fonctionner votre infrastructure. Simplifiez la conception et le déploiement de votre plateforme d'applications cloud avec l'architecture de référence Trident pour Red Hat OpenShift sur NetApp HCI.
Your developers spend more time delivering code. IT spends less time keeping your infrastructure running. Our proven blueprint for a complete cloud application platform, the Trident reference architecture for Red Hat OpenShift on NetApp HCI, simplifies design and deployment for enterprises.
Se conformer en tout temps au code de déontologie et aux normes de qualité de l'A2C (reproduits ci-dessous) ainsi qu'à toute entente collective négociée par l'A2C en vertu de la Loi sur le statut de l'artiste.
Always comply with the Code of ethics and the Quality Standards as well as any collective agreement negotiated by the corporation under the Status of the Artist Act. Fermer Membership fee
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
