Examples with "au programme Note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les participants au programme ont noté une amélioration significative du bien-être et une performance accrue.
All participants in the program noted a significant improvement in well-being and increased performance.
Les achats alimentaires des adhérents au programme sont analysés et notés selon leur qualité nutritionnelle.
Under the program, grocery purchases by enrolled employees are analyzed and rated according to their nutritional value.
Ainsi, mon action a permis aux étudiants en médecine d'avoir accès au programme Erasmus, note-t-elle avec une pointe de fierté.
My actions made it possible for medical students to have access to the Erasmus programme, she proudly notes.
De nombreux participants au programme ayant obtenu une note presque parfaite relativement à ces indicateurs, l'effet de plafonnement doit être pris en considération.
Many participants in the program group scored near the maximum on these indicators and therefore the ceiling effect comes into play.
Les autres changements au programme sont notés ci-dessous.
Afin que l'instrument que vous créez soit accordé avec les autres instruments de votre musique, il faut spécifier au programme quelle est la note que vous avez numérisée.
To put the instrument you just created in tune with the others used in your music, you must confirm the recorded note.
Surtout, Facebook est prêt à proposer des stages aux étudiants et aux jeunes scientifiques des universités rattachées au programme, note Yann LeCun.
In addition, there will be internships for students and young scientists from participating universities, LeCun said.
Ils ont attribué au programme d'étude une note moyenne de 4,1 sur une échelle de 5 points.
They rated the study program an average score of 4.1 on a 5-point scale.
Enfin, la voix sublime de Véronique Gens accompagnée du jeu subtil de Susan Manoff apportera sa dernière note au programme de l'été.
Last but not least, the sublime voice of Véronique Gens accompanied by Susan Manoff's subtle playing, will be the closing note of the programme.
Au programme on note également la nécessité de créer des plateformes innovantes permettant de connecter les petits producteurs de denrées alimentaires aux marchés et de garantir une coordination plus efficace de la chaîne de valeur au profit des petits producteurs.
On the agenda will also be the importance of innovative platforms to connect small-scale food producers to markets and to bring about more effective value chain coordination to benefit smallholders.
Il est à noter qu'il est possible de présenter au programme PMNT des notes conceptuelles se rapportant à ses sujets de recherche, dont ceux qui sont susmentionnés, en tout temps.
Please note that we accept concept notes on NCDP key thematic areas, including those listed above, at any time during the year.
Certains orateurs représentant les États participant au programme ont noté l'utilité des visites de pays effectuées dans le cadre de ce programme et d'autres ont annoncé qu'ils avaient publié leur rapport final sur le site Web de leur gouvernement, pour plus de transparence.
Some speakers representing States participating in the programme noted the positive value of the country visits undertaken in the framework of that programme, while others announced that they had published their final reports under the programme on their Government's website, allowing for greater transparency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
