Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to minimum programme
Examples with "to minimum programme" and their translation in Frans
But unlike Lenin the Vyborg comrades limited the scope of the new government to minimum programme: they did not go beyond the old Bolshevik formula of democratic dictatorship of the proletariat and peasantry, i.e., beyond the boundaries of the bourgeois revolution.
Mais à la différence de Lénine les camarades de Vyborg limitaient la compétence du nouveau gouvernement au programme minimum ; ils n'allaient pas au-delà du vieux programme bolchevik de dictature démocratique du prolétariat et de la paysannerie, c'est-à-dire des limites de la révolution bourgeoise.
Andere resultaten
With a view to encouraging private savings, the Government had reduced all expenditure programmes to minimum levels.
Dans le but d'encourager l'épargne privée, le gouvernement avait ramené l'ensemble des programmes de dépenses à des niveaux minimaux.
From the general or theoretical part of the programme we shall now turn to the minimum programme.
Passons de la partie générale ou théorique du programme au programme minimum.
The communist parties do not put forward any minimum programme to strengthen and improve the tottering structure of capitalism.
Les Partis communistes ne mettent en avant pour ce combat aucun programme minimum tendant à fortifier et à améliorer l'édifice vacillant du capitalisme.
In both cases Member States must gather the sets of aggregated data relating to them, following standardised procedures and giving priority to the minimum programme.
M. doit s'efforcer de constituer les séries de données agrégées qui le concernent, en suivant des procédures harmonisées, en donnant priorité au programme minimal.
I welcome the availability of funding for national programmes, even taking into consideration provisions concerning the minimum programmes to be met.
Je salue le fait qu'un financement pour des programmes nationaux soit disponible, même si l'on tient compte des dispositions à satisfaire concernant les programmes minimaux.
The Committee notes that policies with regard to minimum wage reflect programmes of the State party aimed at encouraging young people to study and improve their skills.
Il note que les politiques relatives au salaire minimum tiennent compte des programmes de l'État partie visant à encourager les jeunes à faire des études et à se perfectionner.
The extended programme shall include (in addition to the minimum programme)
Le programme étendu comprend les éléments suivants (en sus du programme minimal)
As Marxists, advancing boldly to the world's greatest revolution, but at the same time taking a sober view of the facts, we have no right to abandon the minimum programme.
En tant que marxistes marchant hardiment vers la plus grande révolution du monde et tenant lucidement compte des faits, nous n'avons pas le droit de rejeter le programme minimum.
To request the secretariat, in transmitting the Minimum Programme to the other Regional Commissions, to stress the limited applicability of the list.
A demandé au secrétariat d'insister sur l'applicabilité limitée de la liste, lorsqu'il transmettrait le programme minimum aux autres commissions régionales.
Here we at once encounter the ostensibly "very radical" but really very groundless proposal of Comrades N. Bukharin and V. Smirnov to discard the minimum programme in toto.
Nous rencontrons tout de suite ici la proposition « très radicale » en apparence et dénuée de fondement des camarades N. Boukharine et V. Smirnov tendant à écarter complètement le programme minimum.
The financial situation remains worrying despite progress under the Government's minimum programme to re-establish fiscal stability, which was agreed in May 2007.
La situation financière reste préoccupante malgré les progrès accomplis dans le cadre du programme minimum mis en place par le Gouvernement pour rétablir la stabilité fiscale, qui avait été décidé en mai 2007.
The basic cost structure for the Bureau includes expenditures related to, inter alia, a core staff necessary to cope with a minimum programme, as well as staff and other costs of the Regular Programme providing services to TCB.
La structure de base des coûts de la Direction inclut des dépenses relatives notamment à un noyau de personnel nécessaire pour traiter un programme minimal, ainsi qu'à du personnel et d'autres coûts du Programme ordinaire pour fournir des services à la TCB.
Synoniemen voor to minimum programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4063. Exact: 1. Verstreken tijd: 744 ms.
